Exemples d’usage de "Льюиса" en russe avec traduction en turc

<>
Ты видел Скитера Льюиса? Skeeter Lewis'i gördün mü?
Это зеркало Льюиса Кэрролла. Bu Lewis Carroll'un aynası.
Все существовавшие фото Льюиса исчезли и их невозможно восстановить. Lewis'in nette olan tüm fotoğrafları gitti ve geri getirilemez.
У Льюиса Никсона были тяжёлые времена после войны. Lewis Nin, savaştan sonra zor zamanlar geçirdi.
Похоже на Мартина и Льюиса. Martin ve Lewis gibi geliyor.
Только одного человека не подозревали в убийствах Броуди и Льюиса... Brody ve Lewis'in öldürülmeleri sırasında sadece bir kişi ortalarda yoktu.
Зачем ему врать ради Льюиса? Neden Lewis için yalan söylesin?
Или это из-за Льюиса? Yoksa konu Lewis mi?
Ипотечные облигации Льюиса Раньери были очень доходными для больших банков. Aslında Lewis Ranieri'nin ipotekli tahvilleri büyük bankalar için inanılmaz kârlıydı.
Преподобного Льюиса тоже нигде не видно. Muhterem Lewis de hiçbir yerde bulunamıyor.
Но ты тоже должна освободиться от Льюиса. Ama senin de kendini Lewis'ten kurtarman gerek.
Кира, ответь на вопрос агента Льюиса. Kiera, Agent Lewis'in sorusuna cevap ver.
Когда экспедиция Льюиса и Кларка достигла поселений арикара в 1804 году, они не проявили враждебности по отношению к белым людям. Tarih. Lewis ve Clark Keşifleri sırasında 1804'te Arikara'ya ulaştılar, yerliler beyaz insanlara karşı düşmanlık beslemedi.
The Heist () - дебютный студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Macklemore и Райана Льюиса. The Heist, Amerikalı hip hop ikilisi Macklemore ve Ryan Lewis'in ilk stüdyo albümü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !