Exemplos de uso de "Монах" em russo com tradução para o turco

<>
Значит, монах говорил правду. Demek ki keşiş doğru söylüyormuş.
Монах Савонарола поносит нас каждый день. Keşiş Savonarola tarafından her gün haşlanıyoruz.
Монах Тук нас обвенчает. Keşiş Tuck bizi evlendirir.
Не бей его, он монах! Ona zarar vermeyin. O bir rahip.
"Зачем смеёшься надо мной, монах? "Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip?
Монах остался совсем один. Rahip tek başına kalmış.
Старый монах, благодарю тебя. İhtiyar keşiş, teşekkür ederim.
Почему вы укрыты как обреченный монах? Neden mahkûm bir keşiş gibi örtünüyorsunuz?
Спокойной ночи, мой маленький монах! İyi geceler, benim küçük keşişim.
Монах Савонарола поручил нам стать мечом апокалипсиса. Keşiş Savanarola, mahşerin kılıcı olmamızı buyurdu.
Как монах скучает по своему монастырю! Evet! Manastırını özleyen keşiş gibi!
Да про код знал только я, Крис, Монах и Чиз... Ben, Chris, Monk ve Cheese hariç kimsenin şifreden haberi yoktu.
Никакой ты не монах. Sen bir keşiş değilsin.
Эй, нерешительный монах! Selam sana kuşkucu keşiş!
Монах был найден убитым. Bir keşiş ölü bulundu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!