Exemplos de uso de "Моя дочь" em russo com tradução para o turco

<>
Моя дочь на тебя ровняется и ради чего? Kızım seni örnek aldı, peki ne için?
Два года назад моя дочь Лили сбежала из дома. Yaklaşık iki yıl önce, Kızım Lilly evden kaçtı.
Моя дочь может умереть, а он ушел домой из-за насморка? Kızım belki hayatını kaybedecek, o nezle olup evine mi gitti?
Моя дочь похоронена недалеко отсюда. Kızım yolun az ilerisinde gömülü.
Мистер Хобсон, моя дочь невероятно талантлива. Bay Hobson, kızım ileri derecede zekidir.
Моя дочь тоже его посмотрела. Aynı filmi kızım da izledi.
Моя дочь Лиза приедет с колледжа на выходные.. Kızım Lisa bu haftasonu için üniversiteden şehre geldi...
Моя дочь ненавидит меня из-за матери. Kızım annesi yüzünden benden nefret ediyor.
Моя дочь, Веда, сейчас занимается у вас пением. Kızım Veda; şu anda sizden şan dersleri alıyor sanırım.
Это моя дочь Мия, это... Bu kızım Mia, bu da...
Моя дочь послала вас убить меня. Kızım seni beni öldürmen için gönderdi.
Моя дочь брала уроки естествознания. Kızım fen bilimleri dersi almıştı.
Это моя дочь, Нони. Bu da kızım, Noni.
Моя дочь выбрала мне это платье. Kızım bu kıyafeti benim için seçti.
Моя дочь, Пет, также будет очень рада видеть Вас снова. "Ve kızım Pet, sizi tekrar gördüğüne mutlu olacaktır, biliyorum.
Это моя дочь Имоджин. Sorun kızım, Imogene.
Это моя дочь, Амелия. Bu kızım Amelia. Memnun oldum.
Это моя дочь Темперанс. Bu, kızım Temperance.
Моя дочь написала в Твитере, что у меня огромный нос. Öz kızım, dev bir burnum olduğunu yazan bir tweet atmış.
Может ли моя дочь пойти в школу? Kızım okula gidebilir mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!