Verwendungsbeispiele von "НБА" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Как Майкл Джордан в финале НБА. NBA finallerine katılan Michael Jordan gibi.
НБА - великая мечта, сынок. NBA boş bir hayal, evlat.
Мне нравится, когда ты перечисляешь невысоких разыгрывающих защитников НБА. NBA'in minicik oyun kurucuları için böyle konuşman çok hoşuma gidiyor.
Это против пятикратных чемпионов НБА? kez NBA şampiyonuna karşı mı?
Драфт НБА 2008 года проходил 26 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. 2008 NBA Seçmeleri 26 Haziran 2006 tarihinde New York'ta yapılmıştır.
Драфт НБА 2005 года состоялся 28 июня 2005 года в театральном зале "Мэдисон-сквер-гарден" в Нью-Йорке. 2005 NBA Seçmeleri 28 Haziran 2005 tarihinde New York, Madison Square Garden'da yapılmıştır.
Был выбран в первом раунде под общим 20-м номером на драфте НБА 2011 года командой "Миннесота Тимбервулвз". 2011 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından 20. sırada seçilmiştir.
Николсон был выбран под общим 19-м номером на драфте НБА 2012 года "Орландо Мэджик". 2012 NBA Seçmelerinde Orlando Magic tarafından 19. sırada seçilmiştir.
На драфте НБА 2005 года Тюриаф был выбран во втором раунде под общим 37-м номером командой "Лос-Анджелес Лейкерс". Turiaf 2005 yılında kolej kariyerine son noktayı koyduktan sonra NBA Seçmeleri'ne katılmaya karar verdi ve 2. tur 37. sıradan Los Angeles Lakers tarafından seçildi.
30 июня 2009 года команда "Голден Стэйт Уорриорз" объявила о том, что Инглс приглашён в летнюю школу НБА 2009 в Лас-Вегасе. 30 Haziran 2009 tarihinde, o Las Vegas'ta düzenlenicek 2009 NBA Yaz Liginde Golden State Warriors takımı için oynamayacağını açıkladı.
Драфт НБА 1988 года прошёл 28 июня в "Фелт Форум" (Нью-Йорк, США). 1988 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1988'de New York'ta yapılmıştır.
Малик был выбран под 14-м номером на драфте НБА 1992 года командой "Индиана Пэйсерс". John's University'da basketbol oynadı ve 1992 NBA Draftı'nda Indiana Pacers tarafından 14. sıradan seçildi.
Драфт НБА 2009 года проходил 25 июня в зале "Мэдисон-сквер-гарден" в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. 2009 NBA Seçmeleri, 25 Haziran 2009 tarihinde New York'ta bulunan Madison Square Garden'da düzenlenmiştir.
Сборная всех звёзд защиты НБА NBA En İyi Savunma Takımı
Игры плей-офф НБА в сезоне 2009 / 2010 начались 17 апреля 2010 года. 17 Nisan 2010'da başlamış olan playoffların yayın hakları ABC, ESPN, TNT, ve NBA TV televizyon kanallarına aittir.
29 октября 1996 году Шерман был включён в список 50 величайших игроков в истории НБА. 29 Ekim 1996 tarihinde ise, Bill Sharman NBA'in En iyi 50 oyuncusu arasına seçilmiştir.
Мэйнор был выбран под 20-м номером на драфте НБА 2009 года командой "Юта Джаз". 2009 NBA Seçmeleri'nde 20.sırada Utah Jazz tarafından seçildi.
Стоукс играл в матче всех звёзд НБА все 3 года своего пребывания в чемпионате, а также трижды включался во вторую сборную всех звёзд НБА. Stokes 3 sezon süren kariyerinin tamamında NBA All-Star Maçı kadrosunave üç kez All-NBA ikinci takıma seçilde.
Был выбран "Тимбервулвз" на драфте НБА 2015 года под общим первым номером. 2015 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından ilk sırada seçilmiştir.
Был выбран под 27-м номером на драфте НБА 2007 года командой "Детройт Пистонс". 2007 NBA Seçmelerinde Detroit Pistons tarafından 27. sırada seçilmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!