Exemplos de uso de "Наверно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Наверно, плохие новости. Kötü bir haber olmalı.

Но наверно, это ничего не значит. А? Muhtemelen bir şey demek istemiyorsun, değil mi?

Наверно, ты хотел бы обсудить... Yani sanırım bu konuda konuşmak istiyorsun?

Они, наверно, сейчас говорят тоже самое какой-нибудь девушке. Şu anda muhtemelen başka bir kıza da aynı şeyleri söylüyorlar.

Наверно каждый из нас чья-то прилипала. Belki herkes birilerinin remora'sıdır.

Наверно у нее нарколепсия. Belki uyku hastalığı vardır.

Наверно, ничего не было. Muhtemelen önemli bir şey değildi.

Вы смотрите наверно, а мы вам мешаем. Galiba televizyon izlemeye çalışıyorsun, seninde canını sıkıyorum.

Наверно стоит тебя впустить. Sanırım içeri girmek istiyorsun.

Ты наверно купила новые наколенники. Eminim yeni bir dizlik alırsın.

Я знаю свою ворожбу. Но я, наверно, льщу сама себе. "Lanetimi" bilirim ama belki de onlar için hüsnü zan ediyorumdur.

Наверно для чистки. sanırım uyumlu oldu.

Она наверно проникла через заднюю дверь. Arkaya geçip bir şeyler içmiş olmalı.

Наверно, ещё от до часов. Belki altı veya sekiz saat daha.

Наверно, он сейчас преследует их. Şu anda muhtemelen onları takip ediyordur.

Тут наверно я сам виноват. Ama sanırım bu benim hatam.

Она, наверно, какая-то сирена. Bir tür baştan çıkarıcı özelliği olmalı.

Наверно тебе нужно знать, я думаю мы влюблены. Belki sen de anlamışsındır, sanırım birbirimize aşık olduk.

Наверно, с тобой интересно лететь на самолете. O zaman uçakta yanında oturmak çok eğlenceli olmalı.

Наверно, тебе нужно пить много воды, чтобы поддерживать свои электролиты на нужном уровне. Tamam, büyük ihtimalle sen bol sıvı alırsın, ve, uh, elektrolitini koru.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS