Ejemplos de uso de "Найдите" en ruso con traducción al turco

<>
Найдите королеву червей и выиграйте. Kupa kızını bulun ve kazanın.
Возьми половину отряда и найдите его. Adamların yarısını al ve onu bul.
Охраняйте русалок и найдите... Denizkizlarini koruyun ve hemen...
"Приходите и найдите меня, сучки". "Gelin ve beni bulun, sürtükler."
Так значит найдите более безопасную. Daha güvenli bir iş bulun.
Найдите и верните его домой! Onu bulup evine geri getirin!
Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью. Deri dönüp kendinize bir tekne alın, kıyıdan ilerleyin.
Теперь езжайте и найдите его! Şimdi git ve bul onu.
Идите и найдите Дениз. Git ve Denise'i bul.
Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера. E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun.
Найдите вора и приведите его ко мне. Hırsızı bul ve herkesten önce bana getir.
Найдите мне тихое место для разговора. Konuşabileceğimiz sessiz bir yer bul bana.
Найдите ключи. Подождите. Минутку. Tamam, bekle biraz...
Ступайте в супермаркет и найдите себе пару. Alışveriş merkezine gidin ve biraz sevgili bulun.
Найдите и верните нам нашего отца. Babamı bulup, bize geri getirin.
Так идите и найдите кого-нибудь еще. Bu yüzden şimdi git başkasını bul.
Мария, найдите Нострадамуса. Mary, Nostradamus'u bul.
Найдите Чхве Кан Чи. Choi Kang Chi'yi bulun.
Германн, Отис, найдите винт. Herrmann, Otis, pervaneyi bulun.
Найдите его и приведите сюда. Onu bulacaksınız ve buraya getireceksiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.