Ejemplos de uso de "Начинайте" en ruso con traducción al turco

<>
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Начинайте, м-р Сулу. İlerleyin, Bay Sulu.
Порша, пожалуйста начинайте. Portia, Iütfen başla.
Лейтенант Краусс, начинайте заполнять протокол. Teğmen Krauss, kaza raporu verin.
Начинайте говорить, барышня. Konuşmaya başlayın genç bayan.
Нэнси, начинайте, когда захотите. Hazır olduğun zaman başlayabilirsin, Nancy.
Рулевой, начинайте менять мощность. Dümen, gücü çevirmeye başla.
Считайте. Начинайте, я сейчас вернусь. Siz başlayın, ben hemen geliyorum.
Ладно, начинайте говорить. Pekâlâ, konuşmaya başla.
Командами по два человека начинайте прочесывать периметр. İki kişilik takımlar halinde çevreyi aramaya başlayın.
Забери детей и начинайте без нас. Siz çocuklarla başlayın, birazdan geliyoruz.
Миссис Манзини, начинайте. Bayan. Manzani, başlayın.
Начинайте искать с первого этажа, заканчивая нижним. Aramaya zemin kattan başlayın ve aşağıya doğru gidin.
Мелисса, Мэган начинайте накрывать на столы. Melissa, Megan, yemekleri koymaya başlayın.
Я скоро, но не начинайте с Хантом без меня. Çabuk olacak, ama ben dönemeden Hunt ile konuşmaya başlama.
Давай, давай! Начинайте драться. Hadi, hadi, dövüşmeye başla.
Игроки, начинайте матчи. Oyuncular, maçlarınıza başlayın.
Начинайте отсюда и чистите до конца. Buradan başla, geriye doğru temizle.
Девушки, начинайте танец. Kızlar, dansınıza başlayın.
Начинайте сборы, мистер Сандовал. Hazırlanmaya başlayın, Bay Sandoval.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.