Exemplos de uso de "Неважно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну, скажи же что-нибудь, неважно что. Ne olduğu önemli değil sadece bir şey söyle.

Неважно, проиграл ты или выиграл. Kazanmanız ya da kaybetmeniz önemli değil.

Неважно, что она говорит. Onun söylediklerinin bir önemi yok.

Неважно, потом поговорим. Boş ver. Sonra konuşuruz.

Это неважно, Майкл. Fark etmez, Michael.

Неважно, просто по быстрее. Boş ver. Elini çabuk tut.

Неважно, ты все равно приходишь второй. Her neyse. Sen yine de ikinci plandasın.

Неважно, кто сделал первый шаг. İlk hareketi kimin yaptığı önemli değil.

Неважно, что это, но ты не ошибаешься, Дук Ги. Ne olursa olsun, sen her ne yapıyorsan doğrudur, Duk Gi.

Неважно, я внутри. Boş verin, içerideyim.

Да неважно, замочим его тоже! Önemi yok, onu da öldür!

Это неважно, продолжай. Fark etmez. Devam et.

Неважно, что ты хочешь. Ne istediğinin bir önemi yok.

Я себя неважно чувствую. Kendimi iyi hissetmiyorum da.

Неважно, как она выглядит. Nasıl göründüğünün bir önemi yok.

Неважно, это очевидно. Boş ver. Gayet açık.

Неважно, что Вы думаете о немецкой армии, немецкая наука здесь ни при чем. Alman ordusunun ihtirası üzerine düşünceleriniz ne olursa olsun Alman bilimi adına yapılabilecek bir şey yok.

Неважно, что про тебя говорят другие. Senin için kimin ne dediği umurumda değil.

Неважно, ответ - нет. Ne olursa olsun, hayır.

Неважно, что сказали адвокаты. Avukatların ne dediği önemli değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS