Exemples d’usage de "Нику" en russe avec traduction en turc

<>
Я связала Нику свитер. Bu süveteri Nick'e örmüştüm.
Джесс, Нику пора перестать рассказывать эту историю с мокрыми штанами, понятно? Jess, Nick'in ıslak pantolon hikayesini anlatmayı artık bırakması gerek. - Biliyorum.
Нику нравится одевать женщин в латекс. Nick kadınları böyle lateksle kaplamayı seviyor.
И Нику приходится иметь с ними дело. Nick'in ilgilenmesi gereken sorunlar da onlar işte.
Итак, похоже, Нику Лише сегодня очень повезло. Sanırım Nick Lachey, bu gece epey mutlu olacak.
Чёрт, Нику лучше поторопиться! Nick acele etse iyi olur!
Я знаю, что пистолет принадлежал Нику Вера. Ben o silahın Nick Vera'ya ait olduğunu biliyorum.
Как думаешь, стоит Нику и Уинстону идти на вечер Мэй? Sence Nick ve Winston May'in şeyine gelmeli mi? - Hayır.
Сначала поджог пах Нику, потом это. Ставки растут. Önce Nick'in kasığını ateşe verdi, şimdi de bu.
Зачем мне вредить Нику? Neden Nick'e zarar vereyim?
Ты можешь понадобиться Нику. Nick'in sana ihtiyacı olacak.
Ренард звонил вчера Нику. Renard Nick'i dün çağırdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !