Verwendungsbeispiele von "Нокс" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Нокс хочет провести кое-какие тесты. Knox bazı testler yapmak istiyor.
Если он действительно Джеймс Нокс тогда это действительно тяжелый случай. Eğer gerçekten James Knox ise psikolojik olarak çok zor durumdadır.
Нокс попросил заменить его завтра на лицевой имплантации. Knox yarınki fasyal implant ameliyatında yerine geçmemi istedi.
Рэйчел Нокс не может давать показания. Nasıl? Rachel Knox ifade veremez.
Форт Нокс внутри ядерного бункера. Nükleer sığınakla kaplı Fort Knox.
Агент Нокс доставил его вчера для допроса. Ajan Knox dün gece sorgu için getirmiş.
Нокс написал мне, он устроит пресс-конференцию после твоей внезапной явки с повинной. Knox bana e-posta yolladı senin sürpriz teslim oluşundan sonra bir basın toplantısı düzenliyor.
Кёртис Нокс - бессмертен. Curtis Knox, ölümsüz.
Нокс звонил пару минут назад. Knox birkaç dakika önce aradı.
Спасибо, мистер Нокс. Teşekkürler, Bay Knox.
Мои извинения, мистер Нокс. Özürlerimi kabul edin Bay Knox.
Нет, Демиен Нокс. Hayır, Damien Knox.
Доктор Нокс! Видеть вас одна отрада! Doktor Knox, sizi görmek ne güzel!
Нокс обнаружил систематическую эндокринную дисфункцию, происходящую со всеми детьми... Knox bütün çocukların endokrin sistemlerinde ortak bir bozukluk tespit etti.
Ты знаешь чего мне стоило вломиться в Форт Нокс? Fort Knox'a girmem ne kadar zaman alıyor biliyor musun?
Мики и Мэлори Нокс освободились. Mickey ve Mallory Knox kaçtı.
Все абсолютно понятно, доктор Нокс. Sizi çok iyi anlıyorum Doktor Knox.
Рэйчел Нокс помогла мужу избавиться от денег, оставшихся от жертвы. Hayır, Bayan Knox kurbandan alınmış parayı saklamakta kocasına yardım etti.
Нокс настаивает, чтобы я упомянул тебя. Knox benden senin de kayıtta olmanı istedi.
Нокс бессмертен, Кал-Эл. Knox ölümsüz, Kal-El.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!