Verwendungsbeispiele von "Нужна скорая" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.

Звонивший сказал, что кому-то внутри нужна скорая помощь. Arayan, evdekinin acil tıbbî müdahaleye ihtiyacı olduğunu söylemiş.

Мне срочно нужна скорая! Derhal ambulansa ihtiyacım var.

Это доктор Кейт Сикора, мне срочно нужна скорая. Ben Dr. Kate Sykora burada bir ambülansa ihtiyacımız var.

Мне нужна скорая на Шервуд Драйв. Sherwood Yolu'na bir ambulansa ihtiyacım var.

Преступник ранен, нужна скорая по этому адресу. Zanlı öldü, bu adrese bir ambulans istiyorum.

Нужна скорая прямо сейчас! Bir ambulansa ihtiyacımız var!

Нужна скорая к зданию Сената. Russell binasına bir ambulans gerekli.

Мне нужна скорая на стадионе Мальмё. Malmö Stadyumuna hemen bir ambulans gönderin.

Нужна скорая на Оаквуд Авеню,! Oakwood Sokağına acil bir ambulans istiyorum!

Алло, нужна скорая возможно перелом ребра, в Адамс Парк. Evet, Adams Park'a muhtemel kaburga kırığı için bir ambulans gerekiyor.

Здравствуйте, нам нужна скорая помощь. Merhaba. Derhal bir ambulansa ihtiyacımız var.

Мне нужна скорая на Артур Килл Роад. Arthur Kill Sokağı'nda acilen ambulansa ihtiyacımız var.

Мне нужна скорая на Пятую улицу! 'teki. sokağa bir ambulans lazım.

Тебе нужна скорая, мама. Ambulansa ihtiyacın var, anne.

Эрик, Нэлл, нужна скорая. Eric, Nell, ambulans lazım.

Тебе нужна скорая помощь. Bir ambulansa ihtiyacın var.

Нужна "скорая", Ист Супериор,. Bir ambulansa ihtiyacım var, Doğu Üstün Yolu.

Скорая, мне нужна помощь на Элмвуд парк. nolu ambulans konuşuyor, Elmwood Park'a polis istiyorum.

Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!