Ejemplos de uso de "Нэйт" en ruso con traducción al turco

<>
Нэйт еще не объявился? Nate daha gelmedi mi?
Нэйт, я не тебя спрашивала. Nate, sana nasıl hissettiğini sormadım.
Нэйт взял твои исследования и продолжил работу с ними. Nate araştırmanı önemli ilerleme olarak gördü ve onu geliştirdi.
Это же здорово, Нэйт. Her şey mükemmel olacak Nate.
Нэйт вернулся к тебе по поводу лошадиного представления? Nate sana at gösterisiyle alakalı dönüş yaptı mı?
Нэйт - твой бойфренд? Nate erkek arkadaşın mı?
Сирена моя сестра, а Нэйт мой друг. Ne var? Serena kardeşim Nate de arkadaşım.
Во-первых, Нэйт - отец Дэвида Роя Тернера, был лодочным техником. Birincisi David Roy Turner'ın babası Nate tekne ustasıymış. Kendi tamir dükkânı varmış.
Нэйт мой друг, а Чак совершенно безобиден, пока здесь есть лед. Nate benim arkadaşım, ve Chuck da buradaki tüm buzlar bitmedikçe tamamen zararsız.
Тебе можно доверять, Нэйт? Sana güvenebilir miyim, Nate?
Нэйт тоже потерял жену. Nate de karısını kaybetmişti.
Нэйт ушел и оставил тебя одну. Nate gitti ve seni yalnız bıraktı.
Нэйт Банс выращивает гусей и уток. Nate Bunce ördek ve kaz yetiştiricisi.
Я кузен Майи, Нэйт. Ben Maya'nın kuzeni, Nate.
Я не безрассудна, Нэйт. Ben düşüncesizlik etmiyordum, Nate.
У тебя двухмесячный ребёнок, Нэйт. aylık bir bebeğin var, Nate.
Так ты и Нэйт обжимались? Kanepenin üzerinde Nate'le öpüştünüz demek.
Нэйт, огромное тебе спасибо. Bu gece için çok teşekkürler.
Боже, Нэйт, большое тебе спасибо. Bu gece için çok teşekkür ederim Nate.
А Нэйт прав - амулет похож на тот, что мы отобрали у нацистов. Nate de haklı. Bu tılsım aynı Nazilerin elinden aldığımıza benziyor Arada bir bağlantı olmalı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.