Exemplos de uso de "Парке" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Жительница Еревана сидит на скамейке в общественном парке неподалеку от рояля из растений и с незабудками на крышке. Erivanlı bir kadın parkta unutma beni çiçekleri içindeki piyano heykelinin yanında oturuyor.

Однако в парке он встретил свою судьбу. Lakin, kader onu bir parkta bekliyordu.

Любая няня будет горда катить ее в парке. Bebek bakıcısı bunu parkta sürerken kendisini ayrıcalıklı hissedecek.

Это амфитеатр в парке Колумба. Bu Columbus Park'taki amfi tiyatro.

Сегодня утром в Холланд Парке он столкнулся с бандой убийц. Bu sabah Holland Park'da, vurucu timden ustalıkla yakasını kurtardı.

Похоже этим летом в парке гораздо больше мусоров. Bu yaz parkta daha fazla polis var gibi.

Я выиграла в лотерею сегодня утром, ушла с работы, съела обед в парке; Sabah lotodan para kazandım, işlerimden istifa ettim, ve parkta güzel bir piknik yaptım.

У меня слежка в парке МакАртура. MacArthur Parkı'nda bir gözetleme aracım var.

Помнишь, мы с тобой гуляли в этом парке? Hounslow'dayken seni sürekli götürdüğüm parkı hatırladın mı?

Сохранить этот киоск в парке Лафайетт, продолжать делать тушёнку, как всегда. Lafayette Parkı'ndaki standı açık tut, her zamanki gibi yahni pompala.

Я поймал преступника в Парке МакМаллен. McMullen Parkı merdivenlerinde bir torbacı buldum.

Мистер Монк, статуя в Бишоп Парке - мужчина. Bay Monk, Bishop Park'taki heykel bir erkeğe ait.

Не знаю, сумеем ли мы написать такое в общественном парке. Böyle bir şeyi halka açık bir parka koyabilir miyiz, bilmiyorum.

Давай поговорим о парке Лафайет. O zaman Lafayette Park'ını konuşalım.

Хочешь погулять в парке? Parkta yürüyüşe ne dersin?

Миссис Мак-Класки видела, как они нежничают в парке. Bayan McCluskey. Onları parkta oynaşırken görmüş. - Eddie!

Мистер Ривера, Лена нашли застреленным в парке. Bay Rivera, Len'i parkta vurulmuş olarak bulduk.

Это концерт, бесплатный концерт в парке. Bir konser. Parkta verilen ücretsiz bir konser.

Люди держат их в парке, чтобы снизить налоги, иногда туристы забредают туда и живут неделями. Parkın içindeki özel mülkler. Onları vergi almak için tutuyorlar. Kampçılar onları bulunca içlerine girip birkaç hafta kalabiliyorlar.

Это больше чем пикник в парке. Daha çok parktaki bir parti gibi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS