Exemples d’usage de "Пирса" en russe avec traduction en turc

<>
Этот человек работает на Гарри Пирса. O adam Harry Pearce için çalışıyor.
Что если зоопарк сделает из нас Блэкпул, но без пирса? Hayvanat bahçesi burayı iskelesi olmayan bir Blackpool yapmaktan başka neye yarar?
У Пирса накопился длинный список нарушений. Pierce'ın kural ihlali listesi bayağı kalabalık.
МакГи нашел связи с каждым на компьютере Пирса. McGee, Pearce'ın bilgisayarında hepsinin iletişim numaralarını buldu.
Мы правда займемся этим без Пирса? Bu işi gerçekten Pierce'sız mı yapacağız?
Я взломал кредитную карту Пирса. Pierce'ın kredi kartı hesabına sızdım.
Спальня Пирса - третья дверь налево. Pierce'ın yatak odası soldaki üçüncü kapı.
У пирса в Санта-Монике. Santa Monica iskelesi yakınında.
Ты готова отдать мне Пирса? Pearce'ı bana vermeye hazırsın demek...
Отпусти доктора Пирса и выходи с поднятыми руками. Dr. Pierce'ı bırak ve ellerini kaldırarak dışarı çık.
Я работаю на Пирса. Ben Pierce için çalışıyorum.
Рыбачить с пирса Нави следующие лет? yıl boyunca iskelede balık mı avlayacağım?
они уходят влево, так что держись подальше от пирса или тебя прихлопнет. Sola doğru kırılır, o yüzden iskele tarafından sakın. Yoksa hızla çarpar seni.
Вы пытаетесь поймать некоего Пирса Нормана. Pierce Norman'ı kovalayanlardan biri de sizsiniz.
Перенеси Пирса, поддержи Майкла, получите-распишитесь. Мы хороши. Pierce'ı halledelim, Michael'a destek verelim, oldu bitti.
У Пирса космическая болезнь, или он просто старый или еще что. Pierce kapalı alanda sıyırıyor veya sadece yaşlı olduğu için falan gibi birşeyler..
А поближе пирса найти не мог? Daha yakın bir iskele bulamadın mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !