Verwendungsbeispiele von "Поуп" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Нет необходимости в таких формальностях, мисс Поуп. Bu kadar resmi olmaya gerek yok Bayan Pope.
Не трать своё время. Поуп. Zamanını boşa harcama, Pope.
Оливия Поуп по-прежнему стремится воплотить мечту отца? Olivia Pope halen babasının rüyasını mı tamamlıyor?
Не только Поуп должен следить за тылами. Arkasını kollaması gereken tek kişi Pope değil.
"Оливии Поуп и Партнерам" нужен пиарщик. Olivia Pope ve Ortakları'nın bir sözcüye ihtiyacı var.
Теперь полковник, Поуп. Artık Albay diyeceksin Pope.
Какого черта ты задумал Поуп? Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope?
Мы все время разговариваем, мисс Поуп. Biz her zaman konuşuyoruz, Bayan Pope.
Это мой босс, помощник начальника Уилл Поуп. Bu benim patronum, Yardımcı Şef Will Pope.
Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Уильям Поуп. LAPD, Yardımcı Şef William Pope.
Встать между президентом и мисс Поуп. Bayan Pope ve Başkan arasına girmek.
Оливия Поуп только что... Olivia Pope az önce...
Поуп, вроде, неплохо выглядит. Pope iyi görünüyor, değil mi?
Поуп сделал это, чтобы засадить вас. Pope bunu sizi içeriye sokmak için yaptı.
Для тебя командер-сержант Мёрфи, Поуп. Adım Topçu Çavuş Murphy, Pope.
Оливия Поуп, вы любовница президента? Olivia Pope, başkanın metresi misiniz?
Он скажет себе, "Оливия Поуп мертва". Kendisine "Olivia Pope artık öldü". diyecek.
Моя жена была изнасилована час назад, Мисс Поуп. Karım bir saat önce tecavüze uğradı, Bayan Pope.
Поуп и Энтони ведут другой патруль пришельцев к нам. Pope'la Anthony başka bir uzaylı devriyesini bize doğru göndermişler.
От чего Вы лечите Ребекку Поуп? Rebecca Pope'u ne için tedavi ediyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!