Exemplos de uso de "Поцелуй" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

и поцелуй меня как мужик! Adam gibi öp o zaman.

Поцелуй свою мамочку в последний раз. Öp anneni, son bir defa.

Сладко, как поцелуй ангела. Bir meleğin öpücüğü kadar güzel.

Вот, моя дорогая, поцелуй от меня тебе. Şimdi. Şimdi tatlım, benden sana bir öpücük bu.

Иди сюда и поцелуй меня, придурок. Buraya gel ve öp beni, pislik.

Это был наш первый поцелуй. Bu da bizim ilk öpüşmemiz.

Поцелуй за меня сестру. Kardeşini benim için öp.

Это такая игра. Поцелуй меня. Oyun oynuyoruz, öp beni.

Вот поцелуй от Дэвида. İşte David'den bir öpücük.

Я предпочёл бы поцелуй. Bir öpücüğü tercih ederdim.

Ты насилует своего сына и даже не хочешь дать ему поцелуй. Hem oğlunu sikiyorsun, hem de bir öpücüğü çok mu görüyorsun?

Один поцелуй, всего один. Bir öpücük. - Hayır.

Поцелуй был особенно добрососедским. O öpücük tamamen komşucaydı.

Просто поцелуй меня, Бен. Beni öp, Ben. Lütfen.

Поцелуй бабулю от меня. Büyükanneyi öp benim yerime.

Поцелуй же меня, дорогая. Bana bir öpücük ver tatlım.

Может он и вернется, но только за поцелуй. Yada en azından olacak, alacağı sadece bir öpücük.

Когда вы отдыхаете или смотрите телевизор, я хочу, чтобы вы тренировались посылать мне поцелуй. Dinlenirken ya da TV izlerken, ne zaman olursa olsun bana öpücük gönderme egzersizi yapmanızı istiyorum.

Поцелуй её на прощание. Ayrılık için onu öp.

Одну минуту мы спорили, потом хохотали, а потом поцелуй секунд на. Bir saniye kavga ediyorduk, sonra gülüyorduk sonra da hızlı bir saniyelik öpücük.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS