Exemplos de uso de "Прорыв" em russo com tradução para o turco

<>
У юного Гэвина научный прорыв с экстрасенсами. Genç Gavin medyumlarla önemli bir gelişme katetti.
Это большой прорыв для нас, Сэнди. Bu oldukça büyük bir sıçrama, Sandy.
В моём общении с индейцами произошёл великолепный прорыв. "Kızılderililerle ilgili heyecan verici bir gelişme oldu.
Я думал, что случится прорыв. Bunun büyük bir adım olacağını düşündüm.
Вчера у них произошел прорыв. Dün büyük bir buluş bulmuşlar.
Это огромный прорыв для всех животных. Hayvanlar âlemi için dev bir adım.
У нас серьезный прорыв в расследовании. Soruşturmada çok önemli bir atılım yaptık.
В прошлом месяце у компании был прорыв. Geçen ay şirket önemli bir ilerleme kaydetti.
Это настоящий прорыв, Стеф, отличная работа. Bu önemli bir dönüm noktası Steph, tebrikler.
Прорыв, мы упустили его. Şu patlak, onu kaybettik.
Вчера у нас случился прорыв. Sonra dün bir şey bulduk.
Потрясающий прорыв, должна сказать. Bu oldukça mükemmel bir ilerleme.
Но потом случился прорыв. Sonra bir ara yaşandı.
За научный прорыв и начало вселенной. Bilimsel ilerleme ve evrenin başlangıcı için.
Так узнай ее! Сделай прорыв. Hadi tanı onu, ara ver!
Для меня целый концерт - это прорыв. Geçici sağlam iş bulmak benim için önemli.
Почему каждый технологический прорыв в итоге используется в гневе или ради насилия? Neden teknolojideki her gelişme eninde sonunda şiddet ya da öfke için kullanılıyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS