Usage examples of "Пятая" in Russian with translation to Turkish

<>
Пятая колонна проявляет активность. Beşinci Kol'un faaliyetleri artıyor.
Пятая Колонна уже давно прячется на земле. Yeryüzündeki Beşinci Kol çok uzun zamandır saklanıyordu.
Пятая палата довольно консервативна. Beşinci bölge oldukça muhafazakar.
Пятая составляющая это часть сказки. Beşinci madde masalın bir parçası.
Да, Пятая, слушаем. Evet Beş, devam et.
Пятая Колонна набирает мощь. Beşinci Kol güçlü kalacaktır.
Пятая сказала, что мы представляем угрозу. Beş'e göre "tehlikeli" olduğumuz için.
Пятая? Что случилось? Beş, sorun nedir?
Одна пятая мирового населения. Dünya nüfusunun beşte biri.
Книга чисел, глава пятая. Sayılar Kitabı, beşinci bölüm.
Сегодня уже пятая чашка? Bu beşinci fincan mı?
Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы. Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı.
Прямо по коридору, пятая секция слева. Koridordan dümdüz git, soldaki beşinci birim.
Пятая, у нас колебания мощности? Beş, elektrik sorunu görüyor musun?
Пятая Колона - слишком большая угроза. Beşinci Kol çok büyük bir tehdit.
Четвертая, седьмая, вторая, первая, пятая, третья, шестая. Dört, yedi, iki, bir, beş, üç, altı.
Пятая колонна пытается спасти человечество. Beşinci Kol insanlığı korumaya çalışıyor.
Пятая пара тоже могла пожениться, просто он был христианским ученым и они боролись за больницу. Beşinci çift. Onlar da başarabilirdi ama adam Hıristiyan bir bilim adamıydı ve hastahaneye gitme konusunda tartıştılar.
Пятая, это Вторая. Beş, iki konuşuyor.
Третий, Пятая, вы тут? Üç, Beş, orada mısınız?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!