Exemplos de uso de "Редкий" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сэр, в этом кольце черный камень, сапфир. Очень редкий. Efendim, bu yüzükteki, siyah safir taş çok nadir bulunur.

Вирус Молли очень редкий. Mollydeki virüs çok nadir.

в этой экспедиции я собираюсь взять редкий вид. Bu küçük seferde ender bir tür yakalamak üzereyim.

Самый большой и редкий из видов волков. En büyük ve az rastlanan kurt türü.

Это редкий вид, Гиббс. Az bulunan bir tür Gibbs.

Я вручил тебе редкий дар. Sana nadir bir hediye verdim.

Ты - редкий и хрупкий цветочек. Sen nadir ve narin bir çiçeksin.

На самом деле, это редкий мутировавший штамм. Aslında çok nadir mutasyona uğramış bir ırk. Ne?

Я даже нашла редкий сорт сыра "Гауда". İnternetten, nadir bulunan bir Gouda peyniri bile buldum.

У Мэй есть редкий доминирующий ген, называемый "аллель Килиманджаро". Mei'nin "Kilimanjaro Allele" adında ender rastlanan bir genetik belirleyicisi var.

Родий - это редкий металл... Rodyum nadir bulunan bir metaldir.

Это необычайно редкий феномен, но это возможно. Son derece ender rastlanan bir durum ama mümkün.

Капитан хорошо платить за редкий животный. Kaptan ender hayvanlardan büyük para kazanıyor.

У тебя такой редкий талант. Çok nadir bir yeteneğin var.

И Агостини - редкий тому пример. Agostini çok nadir görülen bir örnek.

Редкий вид Японских Фэйри. Ender görülen Japon Fae.

Это редкий генетический маркер, известный как прогнатизм. Bu, prognati denilen nadir bir genetik işarettir.

Уолтер, лютеций такой же редкий, как и осмий? Peki bu diğer element de diğeri kadar nadir mi Walter?

Для маленьких девочек это редкий случай. Küçük bir kız için oldukça nadirdir.

Тед получил редкий белый трюфель из Тосканы. Ты нам нужна. Ted, Toscana'daki nadir beyaz mantarları için bir rehber buldu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS