Exemplos de uso de "Род" em russo com tradução para o turco

<>
Род пашет как раб. Rod köle gibi çalışıyor.
Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется. İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek.
Ради бога, Род, что там случилось? Lanet olsun Rod bu kadar kötü olan ne?
Мистер Донаги, я представляю первый избирательный округ штата Род Айленд. Bay Donaghy, ben Rhode Island'ın ilk seçim bölgesini temsil ediyorum.
Ох святой Род Стюарт, столько лет прошло. Ah benim Rod Steward 'ım. Yıllar oldu.
И из-за вас погиб Хот Род. Ve Hot Rod'ın ölmesine sebep oldunuz.
Род, ты и Тодд оставайтесь дома. Rod, sen ve Todd evde kalın.
Только так можно продолжить род Уорренов ". Sadece böylece Warren soyu devam edebilirdi. "
С твоим отцом решили, Эндрю поедет с нами в Род Айленд. Baban ve ben, Andrew'u Rhode Island'a, yanımıza almaya karar verdik.
Со мной останется Род. Bakın Rod burada kalacak.
Как Род Халл и его эму? Rod Hull ve Emu gibi mi?
Ты извини, Род. Bunun için üzgünüm Rod.
Лидер вооружённой группировки, Род Росс. Silah mafyası lideri, Rod Ross.
Мария Фарандури (, род. Maria Farantouri (, d.
Кристен "Кристи" Свэнсон (, род. Renee Kristen "Kristy" Swanson (d.
16 сентября 1987 года) и Иэном Эндрю Хикоксом (, род. 16 Eylül 1987) ve Ian Hecox (d.
Пе ? тер Бо ? рош (, род. Péter Boross (d.
Жан-Пьер Раффарен (; род. Jean-Pierre Raffarin (d.
Элайза Джейн Тейлор-Коттер (, род. Eliza Jane Taylor-Cotter (d.
Би Джей Томас (, род. Billy Joe Thomas (d.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!