Ejemplos de uso de "Рыжие" en ruso con traducción al turco

<>
У нее рыжие волосы, правда? Onun kızıl saçları var değil mi?
Рыжие волосы, бледная кожа, тоже очень приятная. Kızıl saçlı, soluk renkli ve oldukça hoş biriydi.
У него рыжие волосы и борода. Tamam. Kızıl saçları ve sakalı vardı.
У нее красивые рыжие волосы. Çok hoş kızıl saçları var.
Мир, где все рыжие! Bir dünya ki herkes kızıl!
Только четыре процента населения в мире рыжие. Dünya popülasyonunun sadece %4'ü kızıl saçlı.
Мне нравится, что у Люси рыжие волосы. Lucy'de en sevdiğim şey çılgın, kızıl saçları.
У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы. Saçlarım kızıl, çillerim var ve dişlerim eğri büğrü.
Такой высокий, рыжие волосы? Uzun kızıl saçlı olan mı?
Смотри, рыжие волоски. Bak, kızıl lifler.
И длинные рыжие волосы, которые растут... Ve büyük kırmızı saçları bu onu tanımlar...
Блондинки, брюнетки, рыжие... Sarışınlar, esmerler, kızıllar...
И волосы у меня не рыжие. Aynı zamanda saçlarım gerçek kızıl değil.
Там даже могут быть рыжие. Belki kızıl saçlılar bile vardır.
У парня рыжие волосы? Adam kızıl saçlı mıydı?
У него рыжие волосы. Onun kızıl saçları var.
Как думаешь, рыжие волосы - это некрасиво? Sence kırmızı saç çirkin mi? - Hayır.
Постой, у него правда рыжие волосы и веснушки? Kızıl saçlı ve çilli mi? Bunu neden yaptın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.