Verwendungsbeispiele von "Санни" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Иди наверх и пожелай спокойной ночи Санни Джиму. Yukarı çık ve Sonny Jim'e iyi uykular de.
Санни, это не личное. Bu kişisel değil, Sonny.
Санни, что ты делаешь? Sonny, orada ne yapıyorsun?
Санни, это классно. Смотри. Sonny, bu dans muhteşem.
Санни, как урожай? Sonny, sebzeler nasıl?
Но Санни Мальборо не имеет официального поста. Ama Sunny Marlborough'un resmi bir makamı yok.
Тебя вызвал Санни Красный? Sonny Red mi çağırttı?
Это наш вечер, Санни. Bu, bizim gecemiz Sonny.
Санни Джим на седьмом небе. Sonny Jim sevinçten havalara uçuyor.
Еда здесь, Санни. Yemekleriniz geldi, Sonny.
Санни, ты не мог бы выйти? Sonny, dışarı çıkabilir misin, acaba?
И не выходи из себя, Санни? Meşhur sinirlerine de hakim ol, Sonny.
Санни, я искал тебя в бараках. Sunny! Ben de barakalarda seni arıyordum.
Как поживаешь, Санни? Sonny, nasıl gidiyor?
Послушай, меня зовут Санни. Dinle, benim ismim Sunny.
Проблемы с новичком, Санни? Çaylağınla sorun mu yaşıyorsun Sunny?
Санни, ты поговоришь с МСД? Sunny, DPA ile konuşur musn?
Мне говорили не упоминать о Санни Чёрном. Sana Sonny BIack hakkında konuşma demedim mi?
В лечебницу Санни Крик. Sunny Creek Tıp Merkezi.
Вон на том балконе стоит маленький Санни Боно со скучающим видом. Şuradaki balkonda çok sıkılmışa benzeyen küçük bir Sonny Bono var. Hayda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!