Ejemplos de uso de "Сарой" en ruso con traducción al turco

<>
Он продолжает видеться с Сарой. Sarah ile görüşmeye devam ediyor.
Это не сработает с Сарой. Bu Sara üzerinde işe yaramaz.
Когда ты снова ушла с Сарой Джейн - погасло солнце. Sonra, sen Sarah Jane'le kaçıp gittiğinde güneş yok oldu.
Значит, Мэнди встретилась с Сарой прошлой ночью. Yani Sarah o gece Mandy ile burada görüştü.
Познакомься с настоящей Сарой Сальваторе. Gerçek Sarah Salvatore ile tanış.
Сайентология и Хаббард в дальнейшем отказывались признать его отношения с Сарой. Scientology ve Hubbard, daha sonra Sara'yla olan ilişkisini inkar etti.
Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения. Sarah ve ben de gözetim eşyalarını hazırladık.
Ты разговаривал сегодня с Сарой? Bugün Sarah ile konuştun mu?
Мы с Сарой будем на телефоне. Sarah ve ben telefonun yanında olacağız.
Мы с Сарой не просто встречаемся. Dinle. Sarah ve ben sadece çıkmıyoruz.
Я не хочу слышать о твоем интересном моменте с Сарой, Пит. Ne? Sarah ile yaşadığın şu ilginç anı duymak istemiyorum, Pete.
Ты спал с Сарой? Sarah ile yattın mı?
И с этого момента надо стараться быть максимально честным и незащищенным с Сарой. Bir kez olsun bunu yaparsan Sarah'ya karşı savunmasız bir şekilde dürüst olmak zorundasın.
Ты извинишься за меня перед Сарой? Sarah'dan benim adıma özür diler misin?
Всё звал её Сарой. Kıza sürekli Sarah diyordu.
Мы обменяем Эл-Джея с Сарой на Уистлера. LJ ve Sara, Whistler'la takas edilecek.
У нас с Сарой незаконченное дельце. Sarah ile bitmemiş bir işimiz var.
В 2014 году Чад Майкл Мюррей начал встречаться с актрисой Сарой Ремер. Murray 2014'te Chosen dizisinden rol arkadaşı Sarah Roemer ile çıkmaya başlamış;
В августе 2012 года вместе с Сарой Джин Андервуд снялась в рекламе сети фастфуда Carl "s Jr. Ağustos 2012'de, Sara Jean Underwood ile birlikte Carl's Jr.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.