Ejemplos de uso de "Сару" en ruso con traducción al turco

<>
Могли бы заехать навестить Сару, а? Orada durup tekrar Sarah'yı görürüz, ha?
Эй, ты видела Сару, новенькую? Şu yeni kız Sarah'yı gördün mü hiç?
Он просто оттолкнет Сару. Sara'nın uzaklaşmasına sebep olacak.
За Дага и Сару. Şerefe. Doug ve Sarah'ya.
Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда. Evet, burası. Sarah Vasquez'i buradan vurmuş.
И Сару. И Сару за ее десерт. Ve Sarah, Sarah'a harika tatlı için.
Ты видишь Брайана и Сару? Bryan ve Sara'yı görüyor musun?
Остановись. ЦРУ арестовало Сару. CIA Sarah'yı gözaltına aldı.
Энни хочет видеть Сару! Annie Sarah'ı görmek istiyor!
Это здорово, ты хочешь научить Сару своему рецепту переваренной каши? Harika, demek ki Sarah'a meşhur, çok pişmiş lapanı öğreteceksin.
Лайла забрала Сару к матери. Lyla, Sara'yı annesine götürdü.
Это он про "Гамбит Квина" и Сару Лэнс. Sara Lance ve "Queen's Gambit" e gönderme yapıyor.
Я запрограммирован защищать Сару Коннор. Sarah Connor'ı korumak üzere programlandım.
Я хотел удивить Сару, но ее нет дома. Aslında Sarah'a sürpriz yapacaktım ama görünüşe göre evde değil.
А теперь поищи Сару. Şimdi gidip Sarah'yı bul.
Помнишь свою тетю Сару? Teyzen Sarah'yı hatırlıyor musun?
Мы ищем девушку Сару, она жила там. Hayır, biz ismi Sara olan birine bakıyoruz.
Фелисити забирает её и Сару обратно. Felicity Sara'yla beraber onu da götürüyor.
Дэниел сегодня ездил в реабилитационный центр навестить Сару. Daniel bu gün rehabilitasyon merkezine Sara'yı görmeye gitti.
Я видел Сару, она очень расстроена из-за ваших отношений. Sarah birkaç gün önce beni görmeye geldi. İlişkiniz adına üzülüyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.