Usage examples of "Сволочь" in Russian with translation to Turkish

<>
Что ты творишь, безжалостная сволочь? Neyin peşindesin sen be insafsız kaltak?
Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь! Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!
Сволочь наконец везет первые пушки. Şerefsiz nihayet ilk silahı getirebildi.
Ну ты и сволочь, знаешь? Pisliğin tekisin, biliyorsun değil mi?
Но Альказар сволочь, он недостоин тебя. Ama Alcazar pisliğin teki. Sana uygun değil.
Позвони мне, сволочь. Ara beni piç herif.
За наш счет звонит, сволочь. Orospu çocuğu hem de ödemeli arıyor.
Кажется, он настоящая сволочь. Tam bir hıyar gibi duruyor.
Нет, он сволочь. Hayır, aptalın teki.
Но он продолжил, ведь он сволочь. Fakat ceza almadı çünkü o bir şerefsiz.
Этот парень просто сволочь. Şu çocuk bir pislik.
Эта сволочь не стоит даже пинка. O piç üzerinde tepinmeye bile değmez!
Боже, ну и сволочь же ты нынче. Tanrım bu günlerde tam bir pislik gibi davranıyorsun.
Все еще ищешь полицию, сволочь? Hala polis mi arıyorsun, pislik?
Эта сволочь пыталась приставать ко мне. Hayır. Kaçık herif bana sırnaşmaya kalktı.
Руки за спину, сволочь. Eller arkana, piç kurusu.
Ты что, сексуальный маньяк, сволочь? Şimdi ne kadar seksiyim, aşağılık herif?
Время просто бессердечная сволочь. Zaman çok kaltak biri.
Обещайте, что поймаете сволочь, что сделала это. Bunu yapan orospu çocuğunu yakalayacağınıza dair söz verin bana!
Каждая косая сволочь в деревне, каждая баба и ребёнок умеют стрелять из миномёта. O köydeki her orospu çocuğu. Her erkek, kadın ve çocuk havan toplarından haberdardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!