Ejemplos de uso de "Скажете" en ruso con traducción al turco

<>
Что скажете, сестра? Ne düşünüyorsunuz Hemşire hanım?
Что скажете, Доктор? Ne diyorsunuz, Doktor?
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я... Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Придворный композитор что вы скажете? Sayın Saray Bestecisi ne düşünüyorsunuz?
Что вы теперь скажете? Şimdi buna ne diyeceksiniz?
Да, полковник Слэйд. Что скажете? Evet Yarbay Slade, ne dersiniz?
Что скажете, Ли? Ne diyorsun, Lee?
Что скажете, мисс Сиддал? Ne düşünüyorsunuz, Bayan Siddal?
Вы скажете несколько слов, сэр? Eğer birkaç söz söylemek isterseniz efendim.
Что скажете, мистер Чейз? Siz ne diyorsunuz Bay Chase?
Римляне, сограждане, что скажете? Romalılar, taşralılar, ne diyorsunuz?
Скажете, если я могу чем помочь. Yapabileceğim başka bir şey varsa haber verin.
А теперь вы скажете: Sonra sen diyorsun ki:
Вы не скажете, зачем? Sebebini söyleyecek misin? Söyleyeceğim.
Не скажете вы, скажет он. Sen anlatmazsan, o bize anlatır.
Да, отец. Как скажете. Evet baba, nasıl istersen.
Что скажете, паства? Ne diyorsunuz, cemaat?
Флора, что скажете? Flora, ne düşünüyorsun?
Что скажете насчет мистера Диксона? Bay Din hakkında ne diyorsunuz?
Александр Гамильтон из Нью-Йорка, что скажете? New York'tan Alexander Hamilton, kararın nedir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.