Ejemplos de uso de "София" en ruso con traducción al turco

<>
София постоянно будила соседей. Sophia bütün komşuları uyandırırdı.
Здравствуйте, София Лакомб. Merhaba, Sophie Lacombe.
Ребята, это София. Çocuklar, bu Sophia.
Но София я же сеньор "каждый дурак". Ama Sofia ben zaten Bay "Aptal" ım.
В диспетчерской сказали, научный сотрудник ВМФ София Глазман обнаружена живой. Ama rapor, Donanma Araştırma Uzmanı Sofia Glazman'in canlı bulunduğunu söylüyordu.
"Дорогая Кэлли. Меня зовут София. "Sevgili Callie, adım Sophia.
Здравствуйте, я София Лакомб. Merhaba, ben Sophie Lacombe.
София, еда здесь. Sophia, yemek hazır.
София, что у тебя? Sophia, anlatacak neyin var?
София, послушай меня. Sophia, beni dinle.
Которая? Энди, или принцесса София? Hangisi, Andie mi Prenses Sophia mı?
София собирается выпустить вирус. Sophia bir virüs yayacak.
София, это ужасно. Tam bir felaketti Sofia.
София! Что происходит? Sofia, neler oluyor?
Здесь София с ее покойным мужем Кристосом. Tanırsın Sophia ile eski kocası, Christos.
Я гарантирую вам, София Прайс не смеется. Sizi temin ederim, Sofia Price buna gülmüyor.
И София Чавес не будет свидетельствовать против него. Ayrıca Sofia Chavez de ona karşı ifade vermeyecek.
Наслаждайся заключением, София. Hapsin tadını çıkar Sofia.
София уже давно умерла. Sophia çok önce ölmüştü.
О и София там будет. Sofia da orada olacak mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.