Exemplos de uso de "София" em russo com tradução para o turco

<>
София постоянно будила соседей. Sophia bütün komşuları uyandırırdı.
Здравствуйте, София Лакомб. Merhaba, Sophie Lacombe.
Ребята, это София. Çocuklar, bu Sophia.
Но София я же сеньор "каждый дурак". Ama Sofia ben zaten Bay "Aptal" ım.
В диспетчерской сказали, научный сотрудник ВМФ София Глазман обнаружена живой. Ama rapor, Donanma Araştırma Uzmanı Sofia Glazman'in canlı bulunduğunu söylüyordu.
"Дорогая Кэлли. Меня зовут София. "Sevgili Callie, adım Sophia.
Здравствуйте, я София Лакомб. Merhaba, ben Sophie Lacombe.
София, еда здесь. Sophia, yemek hazır.
София, что у тебя? Sophia, anlatacak neyin var?
София, послушай меня. Sophia, beni dinle.
Которая? Энди, или принцесса София? Hangisi, Andie mi Prenses Sophia mı?
София собирается выпустить вирус. Sophia bir virüs yayacak.
София, это ужасно. Tam bir felaketti Sofia.
София! Что происходит? Sofia, neler oluyor?
Здесь София с ее покойным мужем Кристосом. Tanırsın Sophia ile eski kocası, Christos.
Я гарантирую вам, София Прайс не смеется. Sizi temin ederim, Sofia Price buna gülmüyor.
И София Чавес не будет свидетельствовать против него. Ayrıca Sofia Chavez de ona karşı ifade vermeyecek.
Наслаждайся заключением, София. Hapsin tadını çıkar Sofia.
София уже давно умерла. Sophia çok önce ölmüştü.
О и София там будет. Sofia da orada olacak mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!