Ejemplos de uso de "Станция" en ruso con traducción al turco

<>
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.
Как далеко следующая станция метро? Sonraki istasyona ne kadar var?
Станция Эхо -8, приближаемся к вам. Eko istasyonu -8, yolumuza devam ediyoruz.
Первая станция, Рука-Франциско. İlk durak El Francisco.
Космическая станция Регула-1, как слышите? Uzay İstasyonu Regula-1, duyuyor musunuz?
А вас, четвёртая станция? İstasyon Dört, sizinki nedir?
Станция закрыта до завтра. İstasyon sabaha kadar kapalı.
Говорит первая станция Остерхагена. Burası Osterhagen İstasyonu Bir.
Станция Ио высылает медицинские корабли но боюсь, что напрасно... Io İstasyonu tıbbi gemiler gönderdi, ama böyle bir kazada...
Это муниципальная насосная станция, обслуживающая Манхэттен. Burası Manhattan şehir merkezinin ana pompalama istasyonu.
Это станция Терок Нор. Burası Terok Nor istasyonu.
Эта станция - вы угадали - является WNBC... Bu radyo sizin de tahmin ettiğiniz gibi WNBC.
Эта станция представляет сейчас собой опасность общегородского масштаба. su anda istasyondaki su seviyesi kritik sinira ulasmisti.
Недалеко от пересечения этих сходящихся трубопроводов есть компрессорная станция. Şimdi kesişme noktasına yakın hatların toplandığı kısım kompresör istasyonu.
Новости городского транспорта. Станция Канари Ворф перекрыта полицией в связи с гибелью пассажира. Seyahat haberleri, bir yolcunun ölümü üzerine Canary Wharf istasyonu polis tarafından kapatıldı.
Говорит пятая станция Остерхагена. Burası Osterhagen İstasyonu Beş.
Станция на Скалистых Горах молчит. Rocky Dağları istasyonu da kapandı.
Знаете, эта станция пролежала тут в нерабочем состоянии несколько тысячелетий. Biliyorsun, bu istasyon bir kaç bin yıldır aşağıda başıboş yatıyordu.
Принято, Станция Тайко. Anlaşıldı, Tycho istasyonu.
Всего лишь маленькая научная станция с ограниченными оборонительными возможностями. Limitli, savunma kapasitesine sahip Küçük bir bilim istasyonu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.