Exemples d’usage de "Стива" en russe avec traduction en turc

<>
Джесси начинает бежать и ловит Стива. Jessie koşmaya başladı ve Steve'yi yakaladı.
Слушай, дело Стива Дженкса. Steve Jenks dosyasını biliyor musun?
Вовремя, чтобы вернувшись, успеть спасти Стива. Yeteri kadar zamanda geri gidip Steve'i kurtarabilmenin vaktinde.
Мы начинали с пунктов против Стива. Başlangıçta Steve aleyhine altı suçlama vardı.
Думаю, ты ехал в квартиру Стива Лэйси. Ben senin Steve Lacey'in evine doğru gittiğine inanıyorum.
Пытался закопать Клаудию и Стива. Claudia ve Steve'i gömmeye çalıştı.
Это свадебные планы Стива и Кристен. Bunlar Steve ve Kristen'ın evlilik planları.
Дядю Стива сильно ранили. Steve Amcan ağır yaralı.
Ты съел мозги Стива Джобса? Steve Jobs'ın beynini mi yedin?
Я нашел телефон бывшей девушки Стива. Steve'in eski kız arkadaşının numarasını buldum.
Похоже, для Стива Джобса это будет вторым ударом подряд. Ve Steve Jobs için arka arkaya ikinci kez eleştiriler geldi.
Я часто навещала Стива на свалке. Sık sık Steve'i görmeye hurdalığa giderdim.
А я просто хочу поцеловать Стива Холта. Ben sadece Steve Holt'la öpüşmek için uğraşıyorum.
У Стива Дженкс была пятерка по информатике. Steve Jenks'in bilgisayar bilimine büyük ilgisi vardı.
Бастер записывает Стива Холта в армию. Buster, Steve Holt'u orduya kaydettirir.
Он прекрасно выступил в шоу Стива Аллена. "Steve Allen" da çok iyiydi.
И у Стива появилось множество людей, солидные господа начинают его замечать, что было удивительно. Steve bir sürü kişi tanımıştı, bu işte bilinen kişiler ona önem vermeye başlamışlardı, ilginçti.
Я большой поклонник Стива Маккуина. Steve McQueen'in büyük bir hayranıyım.
Есть видео от пилота Стива. Helikopter Steve'den gelen görüntüler var.
Нашли Стива и Алисию. Steve ve Alicia'yı bulduk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !