Ejemplos de uso de "Стрелы" en ruso con traducción al turco

<>
Стрелы черные, не зеленые. Oklar siyah, yeşil değil.
Я проследила историю "Янтарной стрелы" Amber Arrow'un temlik işlemlerinin izini sürdüm.
И стрелы страсти дайте мне! Bana, ihtirasın oklarını getirin!
Смотри, как полет стрелы! Bak, ok gibi dümdüz!
Джаспер Пикс, стрелы и луки... Jasper Zirveleri, Ok ve yaylar...
Быстро и прямо, как стрелы мести, приближаются два американца... İki Amerikan uçağı, intikam okları gibi süratle ve dosdoğru gelirler...
Лук и стрелы когда-то были вершиной военной технологии. Bir zamanlar ok ve yay silah teknolojisinin doruğuydu.
Стрелы - истребители близкого радиуса. Dartlar uzun menzilli savaşçılar değillerdir.
А ещё ты всадил две стрелы в Барри Аллена. Aynı zamanda Barry Allen'in sırtına da iki ok geçirmiştin.
У Барри суперсилы. А у Оливера лук и стрелы. Barry'nin süper güçleri, Oliver'ın ok ve yayı var.
Я вонзила стрелы ей в грудь и не понимала что делаю. Göğsüne üç ok attım ve ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yoktu.
Обычная, зажигательная, разрывные стрелы. Normal, yandırıcı ve patlayıcı ok.
Он смазывает стрелы очень осторожно. Büyük bir dikkatle okunu sıvıyor.
Две стрелы в Энни. Annie'ye iki ok atıyorum.
Стрелы - истребители ближнего радиуса. Haklı. Dartlar kısa mesafe savaşçılarıdır.
Я подозреваю, что кусок стрелы все ещё там.. Tahminimce, içeride bir kaç ok parçası kalmış olmalı.
Я нашла еще стрелы. Bir ok daha buldum.
А как же насчет стрелы? Bana ok atmayı öğretecektin hani?
Лук и стрелы не помогут нам долго просуществовать. Uzunca bir süre ok ve yaylara ihtiyaç duymayacağız.
Мы называем себя Командой Стрелы. Artık kendimize Arrow Takımı diyoruz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR