Ejemplos de uso de "Су" en ruso con traducción al turco

<>
Все целы и невредимы. Пока Су и Лин снова не надумают выяснять отношения. Tamamen güvendeyiz, tabii Su ve Lin arasındaki diğer bir kavgaya yakalanmadığımız sürece.
Хён У. Дай мне поговорить с Су Ён на минутку. Hyun Woo. Soo Hyun ile bir dakika görüşmeme izin ver.
А это до или после приезда Чан Су? Bu Chan Soo gelmeden önce mi sonra mı?
Су Хён, воскресенье ведь. Soo Hyeon, bugün pazar.
Джедаи не чувствуют беспокойства, Лама Су. Bir Jedi endişe duymaz, Lama Su.
Я думала, Су всё вытащила. Su, hepsini çıkarttı diye düşünmüştüm.
Сын Хон Чжон Су мёртв. Hong Jeong Soo'nun oğlu öldü.
Да, говорит Кан Хи Су. Evet, Kang Hee Soo konuşuyor.
По дороге свяжемся с Су. Su'ya yoldayken telsizle haber veririz.
она же с Гён Су. Kyung Su'nun yanında iyi olacaktır.
В лет она попала к Чхэ Чи Су. Sekiz yaşındayken Chae Chi Soo tarafından evlat edinilmiş.
У Хён Су неприятности. Hyun Soo sorun çıkarıyor.
Инспектор Су должен быть где-то рядом с ней. Dedektif Suh onu çok yakından takip ediyor olmalı.
Но, Пак Бон Су. Fakat, Park Bong Soo...
Здравствуйте, офис писателя Ли Чжин Су. Alo, Yazar Lee Jin Soo'nun Ofisi.
Чан Су вызвали из-за взрыва бытового газового баллона. Chan Soo oraya sadece tüp patlaması yüzünden gönderilmişti.
Подполковник Пак Бён Су! Yarbay Park Byeong Su!
Су Ян умер лет назад. Su Yang yıl önce öldü.
Разве Сон Су похож на тебя? Sung Su da senin gibi mi?
Со Су Хек. Чем занимаетесь? Seo Su Hyeok ne yapıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.