Exemplos de uso de "Сын" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.

В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.

Он как и Сын Сэма был приемным. Aynı Sam'in oğlunun da evlatlık olduğu gibi.

Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.

Мой сын под прикрытием. Gizli görev oğlum Timothy.

Е Сын будет жить с нами. Yeni arkadaşınız, Lee Ye Seung.

Твой сын очень упрямый. Senin oğlun dik kafalı.

У тебя сын и новорожденный. Bir oğlun ve bebeğin varmış.

Мистер Симпсон, ваш сын гений. Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson.

Флоки, это мой сын Бьорн. Floki bu benim oğlum, Bjorn.

Сын президента скучает по маме. Başkan'ın oğlu, annesini özlüyor.

Выяснилось, что у Губернатора был другой сын от рабыни. Valinin sahip olduğu kölelerinin birinden bir oğlu daha olduğunu öğrendik.

Это мой младший сын, Патрик. Bu benim küçük oğlum, Patrick.

Это мой сын, Тео Кэмпбелл. Bu benim oğlum, Teo Campbell.

Это Алехандро, сын служанки. Bu Alejandro, hizmetçinin oğlu.

Изменился, но по прежнему мой сын. Evet değişmiş ama yine de benim oğlum.

У меня сын с особыми потребностями. Özel durumları olan bir oğlum var.

Он больше не твой сын. O artık senin oğlun değil.

Ты собираешься продолжить заниматься кардиоторакальной хирургией, как мой сын, правильно? Sen de oğlum gibi kardiyotorasik cerrahi uzmanlığı yapmayı düşünüyordun, doğru muyum?

Неаполь не твой сын. Napoli senin oğlun değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS