Usage examples of "Сэл" in Russian with translation to Turkish

<>
Сэл ты не должен себе этого позволять. Sal, Sal, buna gücün yetmez.
И что потом, Сэл? Sonra ne olacaktı, Sal?
Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл? Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?
Когда же появится Сэл? Sal ne zaman gelecek?
Ладно, Сэл, уходим. Pekala, Sal, tamamdır.
О том, какая ты прекрасная женщина, Сэл. Senin ne kadar harika bir kadın olduğundan bahsediyordum Sal.
Да, это Сэл Натали, точно. Bu Sal Natale, ona şüphe yok.
Его там видели, Сэл. Onun yaptığı ortaya çıktı Sal.
Сэл, какой приятный сюрприз. Sal, ne güzel sürpriz.
Ну что, Болотная Сэл? Neresi olsun, Ditchwater Sal?
Ничем не могу помочь, Сэл. Keşke sana yardım edebilseydim, Sal.
Сэл, посмотри туда. Bekle. Sal, Baksana.
И никогда больше не попадайся мне, Болотная Сэл. Benimle tekrar karşılaşmamak için dua et, Ditchwater Sal.
Побрей моего мальчика, Сэл. Oğluma bir sakal tıraşı Sal.
Отличная работа, Сэл. Harika polislik yaptın Sal.
Смысл чего, Сэл? Neyin amacı, Sal?
Сэл, я сейчас буду. Bak Sal, oraya geliyorum.
Сэл взял западный и южный. Sal batı ve güneyi aldı.
Это просто трындец, Сэл. Herşey berbat oldu, Sal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!