Exemples d’usage de "Тим" en russe avec traduction en turc

<>
Тим Эпштейн,, упал с крыши. Tim Epstein, yaşında. Evinin çatısından düşmüş.
Меня зовут Тим, ясно? Не Гектор. Adım Tim, tamam mı, Hector değil!
Давай, бери её, Тим! Git, onu kap, Tim.
Да. Эйлин и Тим из Чаттануги. Evet, Chattanooga'dan Aline ve Tim.
Тим Ланн, переводчик Касс. Tim Lunn, Cass'in tercümanıyım.
Тим ненадолго заглянул, поэтому она опаздывает. Tim geldi, o nedenle geç kalacakmış.
Тим, готовь насос. Tim, pompayı hazırla.
Потом Тим предложил встретиться. Sonra Tim buluşmayı önerdi.
А Тим рисует комиксы. Tim çizgi karakterler yapıyor.
Тим подплывает ко мне. Tim bana doğru yüzüyor.
Тим Кросли, глава информационной безопасности. Tim Crosley, veri güvenliğinden sorumluyum.
Тим способен на любовь, сэр. Tim yürekten sevebilecek biri, efendim.
Тим Дрисколл съехал. Больше ничего сказать не могу. Tim Driscoll gitti, sana o kadarını söyleyebilirim.
Доктор Мэйси, вас ищет Тим. Doktor Macy, Tim sizi arıyordu.
Значит, кто-то знал, что Тим Вагнер пропал с радаров и является единственным подозреваемым. Bu, onların Tim Wagner'in suçu kabul etmeyeceğini ve onun tek şüpheli olduğunu bildiklerini gösteriyor.
Думаю, ты убедителен, Тим. Seni oldukça ikna edici buldum Tim.
Тим, доверься мне, дружище. Tim, bana güvenmeni istiyorum dostum.
Специальный агент Тим МакГи. Özel Ajan Tim McGee.
Продолжай лелеять мечту, Тим. Hayalini canlı tutacaksın, Tim.
Приятной ночки, Тим. İyi geceler, Tim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !