Exemples d’usage de "Тима" en russe avec traduction en turc

<>
АС-12 требуют проверить улику из квартиры Тима. AC-12, Tim'in evindeki kanıtları incelemek istiyor.
Я отдала ему ружье Тима. Tim'in silahını almasına izin verdim.
Все до копейки состояние Тима пойдет обратно в фонд. Tim'in sahip olduğu her kuruş o vakfa geri dönüyor.
У Тима было родимое пятно. Tim'in bir doğum izi var.
Я рада за пастора Тима. Rahip Tim için çok mutluyum.
Я только оставила Тима в церкви. Az önce Tim'i kilisede terk ettim.
Он связался со мной, когда забрал Тима. Tim'i aldığı zaman asıl o benimle uğraşmış oldu.
Мама Тима отвезет его. Tim'in annesi alacak onu.
Он напомнил тебе Тима? Sana Tim'i mi hatırlattı?
Это Хогвартс в стиле Тима Бёртона. Bu Tim Burton stili Hogwards sanki.
Помните моего знакомого Тима Робертса? Arkadaşım Tim Roberts'i hatırlıyor musunuz?
Вы пригласили меня не по поводу Тима Корбета. Beni buraya Tim Corbet'le ilgili konuşmak için çağırmadın.
Она уже не Тима! O artık Tima değil!
Которые мы нашли в квартире Тима Мерфи. Ve onu da Tim Murphy'nin dairesinde bulduk.
Ты помнишь Тима Бейкера? Tim Baker'ı hatırladın mı?
Тима, Краули и третьего. Tim, Crowley ve diğeri.
Но ему точно не найти другого Тима Бизли. Bir şeyden eminim, onlar Tim Bisley değil.
Это валик из пистолета Тима Соррентино. Bu, Tim Sorentino'nun silahındaki pim.
После финансового успеха фильма 1985 года "Большое приключение Пи-Ви", компания Warner Bros. наняла Тима Бёртона как режиссёра фильма о "Бэтмене". "Pee-wee's Big Adventure" (1985) filminin finansal başarısından sonra, Warner Bros. "Batman" filmini yönetmesi için Tim Burton'u kiraladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !