Usage examples of "Тор" in Russian with translation to Turkish

<>
Тор, ты это украл? Thor, çaldın mı yoksa?
Этот молодой человек, Тор, очень любезно дал мне её в качестве сувенира. Şu kibar genç adam, Tor, kibarca bunu bana bir hatıra olarak verdi.
Мне Тор всегда нравился. Her zaman Thor'u sevmişimdir.
Спасибо что прибыли, Тор... Geldiğin için teşekkürler, Thor.
если это не Тор и его друзья! Şey, eğer Thor ve arkadaşları olmasaydı.
Тор хочет погубить нас! Thor bize vurmaya hazırlanıyor!
А здесь находятся жадные и лишённые всяких моральных принципов Макс и Тор. Hain, kötü ve beş para etmez, Max and Thor ise...
Командующий Тор, меня зовут... Kumandan Thor, benim adım...
Тор, остановись и подумай. Thor, dur ve düşün.
Тор шлет свои поздравления, сэр. Thor, tebriklerini yolluyor, efendim.
Тор продырявил крышу в Большом Зале. Thor büyük salonda bir delik açmış.
Но если ты не хочешь, чтобы Тор раскроил тебе череп ты отдашь свой телефон! Hayır, Reggie burada değil. Fakat Thor'un kafanı yarmasını istemiyorsan eğer telefonunu hemen bana ver!
Тор постарается возместить причинённый тобой вред. Thor'un senin verdiğin zararları onarması gerek.
О, Тор, бог-громовержец. Thor, yüce şimşek tanrısı.
Да здравствуют Один, Тор и Фрейр. Odin, Thor ve Frey'e selam olsun.
Тор сделал бы это для нас. Thor da bizim için aynısını yapardı.
Тор, если не хочешь... Thor, yapmak zorunda değilsin.
Ну и где их Тор носит... Thor aşkına bu ikisi nerede olabilir...
Тор! Рыжий едет! Thor, kızıl geliyor.
Тор ещё никогда так не гневался! Thor'u hiç bu kadar sinirli görmemiştim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!