Usage examples of "Торговля" in Russian with translation to Turkish

<>
Вооружённый грабёж, нападение, торговля оружием. Silahlı soygun, saldırı, silah kaçakçılığı.
Подделка, торговля органами, убийство. Dolandırıcılık, organ kaçakçılığı, cinayet.
Торговля для нас лучше, когда Норрис директор. Norris, CEO iken daha iyi ticaret yapıyorduk.
Мелкая торговля, малый доход... Küçük işler, küçük çıkarlar.
Золото, серебро, торговля шелком... Altın, gümüş, ipek ticareti.
Куча наркотиков и оружия, торговля людьми, сэр. Silah ve uyuşturucu kaçakçılığı yapan bir avuç pislik. efendim.
Торговля? Работа официанткой? Perakende satış, garsonluk?
Это как торговля, на самом деле. Satış gibidir bu iş de, gerçekten.
Торговля наркотиками идет хорошо? Uyuşturucu ticaretin iyi mi?
Торговля, одежда, ботинки, духи, всё что продаётся. Ticaret, tekstil, ayakkabı, parfüm, satılacak ne varsa.
Торговля, образование и энергетика. Ticaret, eğitim ve enerji.
Наркотики, поджоги, торговля оружием, убийства. Uyuşturucu, kundaklama, silah ticareti, cinayet.
Контрабанда, вымогательство, торговля людьми, шпионаж. Kaçakçılık, haraç, insan kaçakçılığı, casusluk.
Торговля оружием, вымогательство, убийства. Silah ticareti, şantaj, cinayet.
Когда пираты уйдут, торговля будет зависеть от землевладельцев. Korsanlar gittiği zaman, toprak sahipleri buradaki ticareti yönetecek.
Ивонна Паллистер, международная торговля. Yvonne Pallister, Uluslararası Satış.
Кодовое название операции - "Мерзкая торговля". Operasyonun kod adı, "Kara Ticaret".
Главную роль в экономике города играют торговля, ремесло и туризм. Kentteki en önemli ekonomik uğraşlar, ticaret, el sanatları ve turizmdir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!