Ejemplos de uso de "Торговля" en ruso con traducción al turco

<>
Вооружённый грабёж, нападение, торговля оружием. Silahlı soygun, saldırı, silah kaçakçılığı.
Подделка, торговля органами, убийство. Dolandırıcılık, organ kaçakçılığı, cinayet.
Торговля для нас лучше, когда Норрис директор. Norris, CEO iken daha iyi ticaret yapıyorduk.
Мелкая торговля, малый доход... Küçük işler, küçük çıkarlar.
Золото, серебро, торговля шелком... Altın, gümüş, ipek ticareti.
Куча наркотиков и оружия, торговля людьми, сэр. Silah ve uyuşturucu kaçakçılığı yapan bir avuç pislik. efendim.
Торговля? Работа официанткой? Perakende satış, garsonluk?
Это как торговля, на самом деле. Satış gibidir bu iş de, gerçekten.
Торговля наркотиками идет хорошо? Uyuşturucu ticaretin iyi mi?
Торговля, одежда, ботинки, духи, всё что продаётся. Ticaret, tekstil, ayakkabı, parfüm, satılacak ne varsa.
Торговля, образование и энергетика. Ticaret, eğitim ve enerji.
Наркотики, поджоги, торговля оружием, убийства. Uyuşturucu, kundaklama, silah ticareti, cinayet.
Контрабанда, вымогательство, торговля людьми, шпионаж. Kaçakçılık, haraç, insan kaçakçılığı, casusluk.
Торговля оружием, вымогательство, убийства. Silah ticareti, şantaj, cinayet.
Когда пираты уйдут, торговля будет зависеть от землевладельцев. Korsanlar gittiği zaman, toprak sahipleri buradaki ticareti yönetecek.
Ивонна Паллистер, международная торговля. Yvonne Pallister, Uluslararası Satış.
Кодовое название операции - "Мерзкая торговля". Operasyonun kod adı, "Kara Ticaret".
Главную роль в экономике города играют торговля, ремесло и туризм. Kentteki en önemli ekonomik uğraşlar, ticaret, el sanatları ve turizmdir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.