Exemplos de uso de "Трудный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У него был трудный день. Çok kötü bir gün geçirdi.

У мамы был трудный день, Майка. Annen zor bir gün geçirdi, Micah.

У нас просто трудный период. Sadece kötü bir dönemden geçiyoruz.

У малыша был трудный день. Ufaklık uzun bir gün geçirdi.

Я должен был вдохновить мой народ на долгий и трудный процесс восстановления. Ülkemizin yeniden inşası gibi uzun ve zor bir görev için halkımızı ateşlemeliyim.

Совсем нет, просто это трудный вопрос. Hayır, şaşırtmadı. Ama zor bir soru.

Это был трудный год для Робин. Robin için zor bir sene olmuştu.

Парень прошел через довольно трудный период. O çocuk çok kötü zamanlar geçirdi.

Трудный день у тебя, крепыш. Zor bir gündü, koca adam.

Да, похоже у Вас был трудный день. Evet, kötü bir gün geçirmiş gibi gözüküyorsun.

Слушай, у меня сейчас явно трудный период. Bak, zor bir dönemden geçtiğim açıkça ortada.

с твоей стороны прийти подержать нас в такой трудный день. Böylesine zor bir günde bizi desteklemeye gelmekle ne iyi ettin.

Понимаете, у Зака трудный период. Anlamak zorundasın. Zach zor zamanlar geçirdi.

Это был трудный год. Fırtınalı bir yıl oldu.

Выбор трудный, но я - "за". Zor bir seçim ama ben 'yapalım' derim.

Просто денёк был трудный, ок? Zor bir gündü, tamam mı?

Трудный день на соляных копях, Ред? Kürkçü dükkanında zor bir gündü ha Red?

Трудный выбор, Брендан. Zor seçim, Brendan.

Это может быть простой выбор, чистый импульс, или трудный выбор. Basit bir tercih, salt dürtü ya da zor bir tercih olabilir.

Я должен сделать трудный звонок матери Маделин Бриггз. Madeline Briggs'in annesiyle zor bir görüşme yapmak zorundayım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS