Usage examples of "Ты как" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты как врач скорой. Acil servis doktoru gibisin.
Ты как черёмуху переносишь? Sinir gazlarına tahammülün nasıl?
Ты как всегда секси. Her zamanki gibi seksisin.
Ты как мой старик. Benim ihtiyar gibi konuştun.
Ты как никто должна это понимать. Sen ve diğerleri bu işi anlamalı.
Ты как отвечаешь на звонок? Telefona ne biçim cevap veriyorsun?
Ты как ребенок с погремушкой. Elinde oyuncagiyla bir bebege benziyorsun.
Ты как моя бывшая. Eski sevgilim gibi konuşuyorsun.
Ты как режиссер и Джулия как сценарист. Yönetmenlik için sen, senaryo için Julia.
Ты как, Док? Sen iyi misin Doc?
Из-за мнимых страданий ты как живой. Çektiğin hayali acı seni sahici yapıyor.
Чёрт, ты как, Джоб? Siktir, iyi misin, Job?
Ты как симпатичный доктор Дулиттл. Doktor Dolittle'ın çekici versiyonu gibisin.
Ты как тот немецкий турист, больной придурок. Sen de o Alman turist gibisin. Alçak herif.
Кантон, ты как? Canton! İyi misin?
Ты как девушка Бонда. Aynen Bond kızı gibisin.
Ты как никто другой знаешь, что его сделки всегда имеют цену. Onunla yapılan antlaşmaların hep bir bedeli vardır herkesten daha iyi biliyorsun bunu.
Рой, ты как озабоченный подросток. Roy, abazan bir genç gibisin.
Ты как с девушкой обращаешься? Bir bayana nasıl böyle davranırsın?
О, ты как раз вовремя! Oh, iyi bir zamanda geldin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!