Exemplos de uso de "Ты съел" em russo com tradução para o turco

<>
Ты съел последний пельмень? Son hamuru yedin mi?
Когда ты съел несвежий пончик. Bir de bayat çörek yedin.
Ты съел печенье с предсказанием? Şans kurabiyesi falan mı yedin?
Ты съел все бамбуковые штуковины. Bütün bambu çubuklarını da yedin.
Ты съел его голову! Baba! Kafasını yedin!
Ты съел мои чертовы ноги! Lanet olası ayaklarımı yedin sen!
Ты съел мозги Стива Джобса? Steve Jobs'ın beynini mi yedin?
Ты съел такую всю целиком? Bunlardan birisini tamamen mi yedin?
Ты съел все мои бисквиты, Роджер Вейкфилд? Yoksa bütün bisküvilerimi yiyecek misin, Roger Wakefield?
Ты съел все оставшиеся яйца? Kalan yumurtaların hepsini yedin mi?
Ты съел кучу начос! Nachoların çoğunu sen yedin!
Ты съел сердце и прошёл проверку. Çuvallamadın, ek testleri de geçtin.
Ты съел половину без меня? Diğer yarısını bensiz mi yedin?
Ты съел тухлого моллюска? Çürük istiridye mi yedin?
Ты съел такой на ужин. Bir tanesini bu akşam yedin.
Ты съел что-то не то? Farklı bir şey mi yedin?
Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец. Bir tane video izledim. Bir kase dolusu ahtapot kolu vardı.
Ты весь его съел. Onun tamamını yedin işte.
Парень съел её целиком. Adam bütün hepsini yedi.
Он съел человека, он - монстр. Adam birini yedi, o bir canavar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!