Exemplos de uso de "Умри" em russo com tradução para o turco

<>
Просто сдайся и умри. Pes et ve öl.
Умри, все зло. Ölün! Bütün kötülükler!
Перевод - "живи быстро, умри молодым". Çevirisi: "Hızlı yaşa, genç öl."
Умри, пиратское отродье! Öl seni alçak korsan!
Умри, психованная ведьма! Geber, manyak sürtük!
Умри, мистер Вампир! Öl bakalım Vampir Efendi!
Не двигайся или умри от рук... Teslim olun yahut can vermeye hazır...
Убей врага или умри сам. Düsmanini öldür yoksa sen ölüsün.
Умри, тупая сука! Öl, aptal orospu!
Называется она "Мы тебя ненавидим, пожалуйста, умри". Bu şarkının adı, 'Senden nefret ediyoruz, lütfen geber'
Брось оружие или умри. Ya bırakırsın ya ölürsün.
Умри, отродье Медичи! Öl, Medici pisliği.
Умри, как человек, если сможешь. Git ve yapabilirsen bir erkek gibi öl.
Или горчица? Определись или умри уже. Aklını başına topla ya da kendini öldür.
Отпусти меня, или умри. Kolumu bırak ya da öl.
Умри молодым, будешь хорошо смотреться мёртвым вот что я скажу. Genç öl, cesedin yakışıklı olsun demişler. Bu da benim mottom.
Вообще - то, там написано - живи быстро и умри молодым. Jackie. - Aslı: "Hızlı yaşa, genç öl."
"С любовью, я" превратилось в "Умри сука". "Sevgiler, Ben", "Geber sürtük". olmuştur.
"Живи быстро, умри молодым". "Hızlı yaşa, genç öl."
Теперь умри для себя. Kendi kendine öl şimdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!