Ejemplos de uso de "Уолш" en ruso con traducción al turco

<>
Свяжитесь с полковником Уолш. Bana Albay Walsh'ı bağlayın.
Извините, Профессор Уолш. Affedersiniz, Profesör Walsh.
Ты уже завелся, Уолш? Bu seni azdırır mı Walsh?
Специальный репортаж от Венди Уолш. Wendy Walsh özel haberle karşınızda.
Майор Уолш, послушайте. Dinle, Binbaşı Walsh.
Демон напал на профессора Уолш. İblis, Profesör Walsh'a saldırmış.
Да. Меня зовут Джек Уолш. Alo, adım Jack Walsh.
Не стоило тебе возвращаться, Уолш. OFFICER: buraya geri gelmemeliydin walsh.
Дана Уолш была русским агентом. Dana Walsh bir Rus casusu.
Уолш нашел Герцога?! Walsh Dük'ü yakalamış mı?
Нет, ничего такого, Дженко. Я просто до конца недели поработаю с Карой Уолш. hayır janko seninle ilgili bir şey yok haftanın geri kalanını Kara Walsh ile çalışmak istedim.
Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. Walsh New York'ta Dük'ü bulmuş.
Это Уолш, придется ответить. Walsh arıyor. Onunla konuşmak zorundayım.
Поздравляю, мистер Уолш. Tebrikler, Bay Walsh.
Миссис Уолш, как умерла ваша дочь? Bayan Walsh, kızınız nasıl vefat etti?
Дану Уолш перевозят из КТП в частную тюрьму. Dana Walsh CTU'dan özel bir alıkoyma tesisine götürülüyor.
Мисс Уолш, подождите. Ms. Walsh, bekleyin.
Китти О 'Нилл вошла в штаб Уолш. Kitty O 'Neil Walsh için çalışmaya başlamış.
Думаешь, Уолш достоин стать частью нашей семьи? Walsh'ın küçük ailemize katılmaya değer olduğunu mu düşünüyorsun?
Мой муж Франклин Уолш, банкир. Benim kocam Franklin Walsh, banker.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.