Exemples d’usage de "Уэйд" en russe avec traduction en turc

<>
Уэйд, я обещаю, мы будем великолепны. Wade, sana söz veriyorum, harika olacağız.
Итак, почему Уэйд придумывает несуществующие отношения? Wade neden sahte bir ilişki yaşasın ki?
Уэйд и Грэйди разберутся с Августом. Wade ile Grady, August'u öldürecekler.
Наверное, именно здесь Уэйд нашел молящуюся Сюзанну. Wade'in Susannah'nın diz çöktüğünü söylediği yer burası olmalı!
Уэйд, поверь мне, ты победил. Wade, inana bana, sen kazandın.
Уэйд, мы оба знаем как эта проблемная кровь действует на нас. Wade, sen de ben de sorunlu kanının bize neler hissettirdiğini biliyoruz.
Уэйд и Джоэль опять занимались сексом на крыльце? Wade ile Joelle yine veranda da öpüşüyorlar mıydı?
В -ых Уэйд Берк получал студенческие награды, а на самом деле нарушал закон, но это скрывали. 'lerde Wade Burke en iyi öğrenci ödlünü kazandı ama aslında defalarca yasaları çiğnemiş ve bunun üstü kapatılmıştı.
Уэйд не мой умелец. Wade benim tamircim değil.
Уэйд, это было великолепно. Wade, bu-bu çok harikaydı.
Генерал Уэйд Эйлинг, армия Соединённых Штатов. General Wade Eiling, Birleşik Devletler Ordusu.
Просто постарайся расслабиться, Уэйд. Sadece rahatlamaya çalış, Wade.
Потому, что Уэйд Клеланд освободился? Wade Cleland tahliye edildiği için mi?
Ты изменился, Уэйд. Çok değişmişsin, Wade.
Но Мелисса Уэйд недолго находилась в здании на правительственном счету, известном как "дом перспективных стажеров". Melissa Wade de genç istihbarat ajanlarının evi olarak bilinen hükümetin finanse ettiği bir yerde kısa bir süre kalmıştı.
Уэйд готов и жаждет занять эту позицию. Wade bu pozisyon için istekli ve hazır.
Меня зовут Уэйд Шелтон. Merhaba. Ben Wade Shelton.
Уэйд, серьезно, завязывай. Wade, cidden, yeter.
Всего хорошего, мисс Уэйд. İyi günler, Bayan Wade.
Жертва - капитан ВМС Дэвид Уэйд. Kurban, Deniz Albay David Wade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !