Verwendungsbeispiele von "Уэллс" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Герберт Уэллс полностью восстановлена в качестве агента Хранилища. H.G. Wells Depo ajanı olarak yeniden görevine başlayacak.
Ладно, Уэллс, шоу закончилось. Pekâlâ Wells, gösteri sona erdi.
Хорошая работа, агент Уэллс! İyi işti, Ajan Wells.
Ее зовут Мэри Уэллс. Onun adı Mary Wells.
Что Уэллс делал в Балтиморе? Wells, Baltimore'da ne yapıyordu?
Детектива Уэллс, пожалуйста. Dedektif Wells, lütfen.
Уэллс не все нам рассказал. Wells bize her şeyi söylememiş.
Доктор Уэллс будет замерять твою энергию, Кейтлин - твои показатели. Doktor Wells senin enerji eldeni, Caitlin de hayati değerlerini gözlemleyecek.
Доктор Уэллс, срочно спускайтесь сюда. Doktor Wells, hemen kortekse gelin.
Верно, но потом доктор Уэллс закрыл программу. Evet, ama Dr. Wells programı iptal etti.
Ты думаешь, что Гаррисон Уэллс хотел, чтобы ускоритель взорвался? Ne yani, Harrison Wells Parçacık Hızlandırıcının patlamasını bilerek mi istedi?
Тогда кто такой писатель Уэллс? Peki asıl H.G. Wells kim?
Доктор Уэллс, мы получили обновлённый прогноз погоды. Dr. Wells, son hava durumu elimize geçti.
Чертовски смахивает на номер детектива Уэллс... Dedektif Wells'in numarası gibi çok fena...
Всегда ваша, Лора Уэллс " Saygılarımla, Laura Wells. "
Как давно мистер Уэллс живёт на пособия? Ne zamandır Bay Wells bu şekilde yaşıyor?
Доктор Уэллс, мне понадобится помощь Кейтлин в опознании ядовитого газа. Dr. Wells, aslında Caitlin bana zehirli gazı tanımlamada yardımcı olabilir.
Меня зовут Уэллс. Гаррисон Уэллс. Adım Wells, Harrison Wells.
Значит, Уэллс устроил представление с поддельным противником, которого там не было? Wells, orada hiç olmayan sahte bir düşmanla sahte bir kavga düzenlemiş yani?
Доктор Уэллс, вы же интерн. Dr. Wells, siz bir stajyersiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!