Verwendungsbeispiele von "Флорида" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Кусочки милой Кристы Маколиф разлетелись по всем штату Флорида. Christa McAuliffe'ın parçaları Florida eyaleti üzerine gökten yağmaya başladı.
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Santral, Miami, Florida'da anneme ödemeli bir arama yapmak istiyorum.
мёртвых пацанов, Флорида. çocuk öldü, Florida.
Флорида выбила все деньги из семьи Кроу. Korkarım ki, Crowelar için Florida tükendi.
Флорида опаздывает, решения нет. Florida şu anda kararsızlar diliminde.
Майями и вся Южная Флорида. Miami ve tüm Güney Florida.
Флорида в эти выходные? Florida için ne aldın?
Флорида не так уж и далеко. Florida o kadar da uzak degil.
Все решает северная Флорида, а они там тебя обожают. Her şey Kuzey Florida'ya bağlı ve orada seni çok seviyorlar.
Да, возможно и этот, полузащитник из Университета штата Флорида. Evet belki o Florida Eyalet Üniversitesi'ndeki defans da öyle.
Чувак, Южная Флорида. Güney Florida işte geldik.
Мисс Флорида и Мисс Алабама. Florida Güzeli ve Hawaii Güzeli.
Да благословит тебя бог, Флорида! Tanrı seni korusun Florida! Teşekkürler!
Гар Самуэльсон умер 22 июля 1999 года в возрасте 41 года в Оранж Сити, Флорида. 22 Temmuz, 1999 tarihinde Orange City, Florida'da 41 yaşında öldü.
Matchbox Twenty (ранее известны как Matchbox 20) - американская рок-группа из Орландо (Флорида), которая выпустила свой первый альбом, "Yourself or Someone Like You", в 1996 году. Matchbox Twenty (aslen "Matchbox 20") Orlando, Florida'dan (ABD) bir modern rock grubudur.
Проходило 21 ноября 2010 года на арене Американ Эйрлайнс-арена в Майами, Флорида, США. 21 Kasım 2010 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır.
22 ноября 1965, Майами, Флорида, США) - американская, фотомодель и. 22 Kasım 1965) Amerika, Miami, Florida'da doğmuştur.
род. 17 июля 1983,, Семинол, Флорида) - американская актриса. 17 Temmuz 1983, Winter Springs, Florida, Amerika Birleşik Devletleri), Amerikalı kadın oyuncudur.
6 апреля, 1983, Майами, Флорида, США) - американская актриса и бывшая модель бренда Guess?. 6 Nisan 1983, Miami, Florida, ABD), Amerikalı oyuncu ve eski model.
Шоу прошло 29 января 2006 года в "Американ Эйрлайнс-арена" Майами (штат Флорида, США). 29 Ocak 2006 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!