Exemples d’usage de "Хакер" en russe avec traduction en turc

<>
Их брандмауэр имеет черный ход и любой хакер, если захочет, может зайти. Güvenlik duvarlarının bir sağır kapısı var herhangi bir bilgisayar korsanının içeri girmesinin uğraşına değer.
Миа - настоящий хакер. Mia yasal bir hacker.
Так, что, хакер? Yani ne? Hacker mı?
Этот парень - блестящий хакер. Bu adam harika bir hacker.
Какой-то никудышный хакер, который никуда не попал. Hiçbir yere varamayacak yeni yetme bir korsan sadece.
Хакер ищет информацию о Поле Дункане. Hacker Paul Duncan'la ilgili bilgi arıyormuş.
Каждый хакер любит внимание. Her korsan ilgiyi sever.
Я знаю как прячется хакер. Bu hackerın nasıl saklandığını biliyorum.
В прошлом ловкий хакер и вечный геморрой в заднице. Teknolojinin eski ustalarından bir çocuk ve daimi baş belası.
Похоже, что наш информатор хакер и убийца мальчика по неизвестным нам причинам. Görünen o ki muhbir bir hacker ve sebepsiz yere çocuğu öldüren de o.
Ты хакер, Бела. Sen bir hackersın Bela.
Она хакер, чтобы это ни значило. O. ne demek olursa olsun hacker,.
Он хакер по найму. Kiralamak için bir hacker.
И кто лучший хакер в мире? Dünyadaki en iyi hacker kimmiş bakalım?
Если я прав, он хакер. Eğer haklıysam, adam baş korsan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !