Ejemplos de uso de "Хороший" en ruso con traducción al turco

<>
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Уолт, хороший свитер. Walt, güzel kazak.
И я хороший шеф-повар. Ve iyi bir aşçıyım.
Хороший трюк, дебил! iyi deneme, moron!
Хороший рисунок, Энджи. İyi çizim, Ange.
Знаешь, шампусик, хороший мордобой прочищает голову. Bilirsin iyi bir sopa kafayı temizler, Bolls.
Хороший мальчик, Бонго. iyi köpek, Bongo!
Из вас выйдет хороший солдат. Sizden iyi bir asker olur.
Милый - приятный, хороший климат. Güzel, rahat, iyi iklimli.
Он представляет сенатора, который нас спонсирует, и он мой хороший друг. Rodrigues, Andre. O burayı kuran senatörü destekliyor ve benim çok iyi arkadaşımdır.
Ты хороший коп, Карлос. Sen iyi bir polissin Carlos.
А у вас хороший голос. Sesin çok hoş. -Sesim?
Тайтус, Майки - хороший. Titus. Mikey iyi bir adam.
Странный парень, но клиент хороший. Tuhaf biri ama sadık bir müşteri.
И здесь хороший вид, не правда ли? O manzara da çok güzel, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.