Exemplos de uso de "Хён" em russo com tradução para o turco

<>
В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.
Съешь за Чжи Хён. Ji Hyun'un yerine ye.
Что ещё ожидать от Мин Со Хён? Bu kesinlikle Min Seo Hyun'un elinden çıkma.
Хён У. Дай мне поговорить с Су Ён на минутку. Hyun Woo. Soo Hyun ile bir dakika görüşmeme izin ver.
Су Хён, воскресенье ведь. Soo Hyeon, bugün pazar.
Хён, ты меня пугаешь. Senin için endişeleniyorum, Hyung.
Тогда, Хён Чжи, продолжим нашу вечеринку... O zaman Hyun Ji, kutlamaya devam edelim.
Не только лейтенант Ким У Хён. Sadece Komiser Kim Woo Hyun değil.
У Хён Су неприятности. Hyun Soo sorun çıkarıyor.
я не понимаю мать Джи Хён? Ji Hyun'un annesini tanımadığımı mı sanıyorsun?
что печать Джи Хён находится в тумбочке? Ji Hyun'un mührünün komodinde olduğundan emin misin?
Хён, представитель сказала, ты должен пойти. Ağabey! Direktör Jung buna mutlaka katılmanı söyledi.
Син Чжи Хён, это выглядит странно! Shin Ji Hyun, çok açık verme!
Нет, её муж точно Хён Ги Чжун. Hayır, Hyun Ki Joon'la evli olduğu doğru.
зачем мне следует продолжать это дело с "MA" для Хён Су. Sekreter Hana benim neden MA şirketine Hyeon Soo için dava başlatmam gerektiğini anlat.
надо было взять телефон Хён У. Hyun Woo'nun telefonunu falan getirmeliydim.
Но Джи Хён в больнице.. Ji Hyun hastanede değil mi?
Хён Чжэ с Тэ Чжуном - хорошие друзья. Hyeon Jae ve Tae Joon en iyi kankalar.
Когда Джи Хён в таком состоянии? Hem de Ji Hyun bu durumdayken...
Сим Ги Вон, Квон До Хён и Ким Ик Хи были тобою убиты, ведь так? Shim Ki Won, Kwon Do Hyung Ve Kim Ik Hee, hepsini sen öldürdün değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!