Exemples d’usage de "Хён" en russe avec traduction en turc

<>
В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.
Съешь за Чжи Хён. Ji Hyun'un yerine ye.
Что ещё ожидать от Мин Со Хён? Bu kesinlikle Min Seo Hyun'un elinden çıkma.
Хён У. Дай мне поговорить с Су Ён на минутку. Hyun Woo. Soo Hyun ile bir dakika görüşmeme izin ver.
Су Хён, воскресенье ведь. Soo Hyeon, bugün pazar.
Хён, ты меня пугаешь. Senin için endişeleniyorum, Hyung.
Тогда, Хён Чжи, продолжим нашу вечеринку... O zaman Hyun Ji, kutlamaya devam edelim.
Не только лейтенант Ким У Хён. Sadece Komiser Kim Woo Hyun değil.
У Хён Су неприятности. Hyun Soo sorun çıkarıyor.
я не понимаю мать Джи Хён? Ji Hyun'un annesini tanımadığımı mı sanıyorsun?
что печать Джи Хён находится в тумбочке? Ji Hyun'un mührünün komodinde olduğundan emin misin?
Хён, представитель сказала, ты должен пойти. Ağabey! Direktör Jung buna mutlaka katılmanı söyledi.
Син Чжи Хён, это выглядит странно! Shin Ji Hyun, çok açık verme!
Нет, её муж точно Хён Ги Чжун. Hayır, Hyun Ki Joon'la evli olduğu doğru.
зачем мне следует продолжать это дело с "MA" для Хён Су. Sekreter Hana benim neden MA şirketine Hyeon Soo için dava başlatmam gerektiğini anlat.
надо было взять телефон Хён У. Hyun Woo'nun telefonunu falan getirmeliydim.
Но Джи Хён в больнице.. Ji Hyun hastanede değil mi?
Хён Чжэ с Тэ Чжуном - хорошие друзья. Hyeon Jae ve Tae Joon en iyi kankalar.
Когда Джи Хён в таком состоянии? Hem de Ji Hyun bu durumdayken...
Сим Ги Вон, Квон До Хён и Ким Ик Хи были тобою убиты, ведь так? Shim Ki Won, Kwon Do Hyung Ve Kim Ik Hee, hepsini sen öldürdün değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !