Exemples d’usage de "Ченг" en russe avec traduction en turc

<>
Ченг, прослушивание в часа. Chang, oyuncu seçimleri saat'te.
Ченг - Звёздный Шеф. Chang, Amir Yıldız.
Хорошо сыграно, Ченг. İyi iş, Chang!
Ченг и Флетчер, вы первые. Chang ve Fletcher, ilk siz.
Понимаешь, Ченг, это не игра, это серьезное дело. Görüyorsun ya Chang, önemli olan nasıl davrandığın değil ne yaptığındır.
Ченг и Ширли переспали в Хэллоуин. Chang ve Shirley Cadılar Bayramı'nda sevişti.
Доктор Ченг, подождите! Dr. Chang, bekleyin!
Это Доктор Наук Ченг, Китай. У него млрд. Bu BS Cheng, Çin'in milyar dolarlık adamı.
Мистер Ченг, здравствуйте. Bay Chang, merhaba.
Ченг, ты сумасшедший. Chang, sen delirmişsin.
Ченг, как ты вообще узнал об этом? Chang, senin toplantıdan nasıl haberin oldu ki?
Это Джулиет Ченг, моя помощница. Bu Juliette Chang, laboratuvar asistanım.
Ченг крепок до мозга костей. Bir Chang son derece dinçtir.
Хороший ход, Ченг. İyi hamleydi, Chang.
Бомбу взорвал Катцу Ченг. Bombacının adı Katsu Cheng'di.
Меня зовут Ченг Чжи! Benim adım Cheng Zhi!
Ченг только что неожиданно предал группу в последний раз. Chang son kez bu gruba beklenmedik şekilde ihanet etti.
Сержант Ченг, что вы тут делаете? Çavuş Chang, burada ne işin var?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !