Exemples d’usage de "Чжэ" en russe avec traduction en turc

<>
Не стоит так, Чжэ Ин. Bu kadar uğraşma, Jae In.
Не стесняйся, Чжэ Ин. Aklın karışmasın, Jae In.
Ты что делаешь с телом Юн Чжэ?! Sen, Yoon Jae'nin bedeniyle neler yapıyorsun öyle?
Что у тебя с Чжэ Ин? Moon Jae In ile ilişkiniz nedir?
Чжэ Ин всегда была такой не целомудренной? Jae In, hep iffetsiz miydi böyle?
Чжэ Ин, что случилось? Jae In, sorun nedir?
Я ясно выразилась, Мун Чжэ Ин? Anladınız mı, Bayan Moon Jae In?
Младший брат Ки Чжэ Мёна. O Ki Jae Myung'un kardeşi.
В этот раз не О Чжэ Вон? Demek bu sefer Oh Jae Won değil.
Интересно о чем я говорил с Чжэ Воном? Jae Won'la ne konuştuğumu öğrenmek için ölüp bitiyorsun!
Хён Чжэ с Тэ Чжуном - хорошие друзья. Hyeon Jae ve Tae Joon en iyi kankalar.
Мун Чжэ Ин тут ни при чём. Moon Jae In yanlış bir şey yapmadı.
Ты видела Ки Чжэ Мёна? Ki Jae Myung'u gördün mü?
Мун Чжэ Ин, вы его знаете? Moon Jae In. O tanıdığımız biri mi?
Ты о Хён Чжэ ничего не слышал? Şu haylaz Hyun Jae'den haberin var mı?
Он очень хотел встретиться с сестрёнкой Хён Чжэ. Tae Joon gerçekten Hyeon Jae'nin kardeşiyle görüşmek istiyordu.
Почему Мин Хён Чжэ нет? Min Hyeon Jae'yi neden göremiyorum?
Пап, ты знаком с Чжэ Ин? Baba. Jae In'i tanıyorsun öyle değil mi?
Знакомо ли вам имя - Ха Чжэ Ён? Ha Jae Yong ismi size tanıdık geliyor mu?
Мун Чжэ Ин, вы ведь сможете узнать его по шраму? Moon Jae In. Yara izini görürseniz, hemen söyleyebilirsiniz değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !